Η ΜΕΓΑΛΗ ΧΙΜΑΙΡΑ – THE GREAT CHIMERA

Η «Μεγάλη Χίμαιρα» είναι ένα λεπτοδουλεμένο βιβλίο που αγαπώ ιδιαίτερα για πολλούς λόγους. Ανάμεσα σε αυτούς ο λυρισμός, ο ερωτισμός και ο έντονος προβληματισμός που δημιουργείται μέσα από τις αμφιταλαντεύσεις των συναισθηματικών καταστάσεων των ηρώων του μυθιστορήματος.

Οι ήρωες, λες και ξεπηδούν μέσα από αρχαία ελληνική τραγωδία, κινούνται σε κοινωνικά σχήματα που επιβάλλουν πειθαρχία στις ορμέμφυτες επιθυμίες τους και βάζουν φρένο στις ερωτικές τους παρορμήσεις. Η καταπάτηση των κοινωνικών κανόνων δημιουργεί ενοχές και η αίσθηση του δικαίου εμφανίζεται μέσω της τιμωρίας. Δίνεται έντονα η εσωτερική πάλη της «βιολογικής» και της «κοινωνικής» ταυτότητας του άνδρα και της γυναίκας. 

Θα παρακολουθήσεις την ιστορία της Μαρίνας Μπαρέ. Μια γαλλίδα που, έχοντας πάθος με την ελληνική κλασσική παιδεία κι άσχημες οικογενειακές εικόνες αποτυπωμένες στη θύμησή της, αποφασίζει να ζήσει στην Ελλάδα ως σύζυγος του έλληνα εφοπλιστή Γιάννη. Η ιστορία θα αρχίσει να περιπλέκεται όταν γνωρίσει τον αδελφό του και τότε έρχεται αντιμέτωπη με τη  "χίμαιρά" της. Ενώ αγαπάει τον άνδρα της, αισθάνεται έντονη ερωτική έλξη για τον αδελφό του. Ένοχες συνειδήσεις, καταρρακωμένες προσωπικότητες κι αποκαλύψεις κρυφών σκέψεων κι αισθημάτων αναδύονται μέσα από εκτενείς περιγραφές.

Ένα βιβλίο που αν και εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1936 ως Χίμαιρα και αναθεωρημένο το 1953 ως Μεγάλη Χίμαιρα, συνεχίζει ακόμη και σήμερα να κερδίζει αναγνώστες. Γίνε ένας από αυτούς.

ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ

• αν σου αρέσει η αρχαία τραγωδία. Όπως και στην αρχαία τραγωδία έτσι και στο συγκεκριμένο μυθιστόρημα έχω την αίσθηση πως οι αναγνώστες συμπάσχουν με τους ήρωες και συγκεκριμένα με την κεντρική ηρωίδα τη Μαρίνα, που διαπράττει «ύβρη» (μοιχεία στη συγκεκριμένη περίπτωση) κι ανησυχούν για την εξέλιξη των γεγονότων αλλά και για την ψυχολογική κατάσταση των πρωταγωνιστών της ιστορίας φθάνοντας στο τέλος στην κάθαρση (ψυχικός εξαγνισμός).

• γιατί ίσως μέσα από τις αντιθέσεις (κουλτούρας, θρησκείας, αρσενικού-θηλυκού) αλλά και τα γεγονότα, ανακαλύψεις τους δικούς σου ανεκπλήρωτους-ανέφικτους πόθους (χίμαιρες) και αναρωτηθείς αν τελικά το πεπρωμένο ή οι επιλογές μας καθορίζουν την πορεία της ζωής μας. Η οποιαδήποτε φυγή είναι λύση, αδυναμία ή δειλία;

ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ

• αν αποφευγεις το ερωτικό μελόδραμα και τις εκτενείς περιγραφές.

• αν δεν σου αρεσει ο λυρισμός και η υπερβατικότητα του συγγραφέα

The "Great Chimera" is a finely crafted book that I love for many reasons. Among those the lyricism, the eroticism and the intense reflections generated through the wavering of the emotional states of the novel's heroes. The heroes, as if they have come out through Greek ancient tragedy, move into social patterns which impose discipline to their innate instincts and cease their sexual impulses. The violation of social norms, creates guilt and sense of justice appears through punishment. It strongly illustrates the inner fight of "biological" and "social" identity of man and woman.

You will read the story of Marina Barre, a French woman, who has passion for classical Greek education and bad family memories and decides to live in Greece as the spouse of a Greek ship-owner Yiannis. The story becomes complicated when she meets his husband's brother and then meets her “chimera”. She loves her husband but she feels intense sexual attraction for his brother. Guilty consciences, contrite personalities and hidden thoughts and feelings reveal through extensive descriptions.
Although the book was intially published in 1936 as Chimera and then revised in 1953 as the Great Chimera, still continues till today to win readers. Be one of them.

READ IT

• if you like the Greek ancient tragedy. As in ancient tragedy, so in this novel, I feel that readers commiserate with the heroes, specifically the main heroine Marina, who commits "hubris" (adultery in this case); they are worried about the course of events and the psychological state of the heroes, finally reaching the “clearance” at the end (mental purification).

• because through the contrasts (culture, religion, male-female) and events you may discover your own unfulfilled-unattainable desires (chimeras) and wonder if, ultimately, the destiny or our choices determine the course of our lives. Εventually, any kind of escape is a solution, weakness or cowardice?

DO NOT READ IT

• if you are not in favor of erotic melodrama and extensive descriptions.

• if you are repelled by author's lyricism and transcendental style.