Wednesday, March 31, 2021

Oven baked squid (kalamari)!

 


→ 800 gr. squid

→ Juice of 1 lemon and 1 orange

→ 1-2 cloves of garlic

→ 2 tbs olive oil

→ Thyme, oregano

→ Salt, pepper

Marinate the squid in olive oil, lemon juice, orange juice, garlic and herbs. Refrigerate for at least 1 hour.

Add salt, pepper and bake in preheated oven for 4-5 minutes on each side at a high temperature. It takes only some minutes to cook.

Accompany with rice and salad and you have a complete and delicious seafood meal.

Enjoy!!🍴🍺


Squid
 provides alternative source of complete protein and vitamin B12.
 low in calories ( The cooking method for calamari can greatly affect its overall calorie intake).
 good source of : copper, selenium, zinc

☑ contains omega 3 fatty acids.

Diet is individualized taking into account many factors. Among them are health problems. Always follow the advice of a health professional.



Καλαμάρι ψητό!
 800 γρ. καλαμάρι
→ Χυμός 1 λεμονιού και 1 πορτοκαλιού
→ 1-2 σκελίδες σκόρδου
→ 2 κουτ. σουπ. ελαιόλαδο
→ Θυμάρι, ρίγανη
→ Αλάτι, πιπέρι

Μέσα σε ένα μπολ βάζεις το καλαμάρι, το ελαιόλαδο, το χυμό λεμονιού, πορτοκαλιού, το σκόρδο, τα μυρωδικά και το αφήνεις για τουλάχιστον 1 ώρα στο ψυγείο.

Όταν το βγάλεις ρίχνεις αλάτι, πιπέρι.

Ψήνεις, σε προθερμασμένο φούρνο, για περίπου για 4-5 ΄ από κάθε πλευρά σε υψηλή θερμοκρασία. Χρειάζεται πολύ λίγο ψήσιμο.

Το συνοδεύεις με ρύζι και σαλάτα και έχεις ένα πλήρες γεύμα.

Καλή όρεξη!!  🍴🍺

 Καλαμάρι

☑ εναλλακτική πηγή πλήρους πρωτείνης και βιταμίνης Β12. 
☑ Λίγες θερμίδες (ο τρόπος που θα το μαγειρέψεις επηρεάζει τη θερμιδική του αξία)
☑ Καλή πηγή : χαλκού, σελήνιου, ψευδάργυρου
☑ Πηγή πρόσληψης ω3 λιπαρών οξέων

Η διατροφή εξατομικεύεται λαμβάνοντας υπόψιν πολλούς παράγοντες. Ανάμεσα σε αυτούς προβλήματα υγείας. Ακολουθείς πάντα συμβουλές από επαγγελματία υγείας.


Tuesday, March 30, 2021

My hellenic breakfast



Barley rusks: fiber, B vitamins.

Olives: Monounsaturated fatty acids ("good" fats),  source of vitamin E.

Tomatoes: antioxidant action (lycopene, vitamin C).

Goat cheese: proteins of high biological value.

Oregano: antibacterial action.

I thank my friend Spyros because every year he remembers me and brings oregano from Ainos mountain, Kefalonia





Το ελληνικό μου πρωινό

Κρίθινα παξιμαδάκια: φυτικές ίνες, βιταμίνες του συμπλέγματος Β.

Ελιές: Moνοακόρεστα λιπαρά οξέα («καλά» λιπαρά), πηγή βιταμίνης Ε.

Ντοματίνια: αντιοξειδωτική δράση (λυκοπένιο , βιταμίνη C).

Κατσικίσιο τυρί: πρωτεΐνες υψηλής βιολογικής αξίας

Ρίγανη: αντιβακτηριδιακή δράση

Eυχαριστώ το φίλο Σπύρο γιατί κάθε χρόνο με θυμάται και φέρνει ρίγανη από τον Αίνο, Κεφαλονιά.


Περισσότερες πληροφοριες, more info:

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14624940/

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7231206/

https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpls.2018.00559/full

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19783523/




Sunday, March 28, 2021

Let's talk about fasting!




The truth is that different religious beliefs around the world influence the eating habits of people. Everyone, for his/her own reasons, decides to fast. Either to improve his/her lipid profile or to take care of his/her psycho-somatic cleansing, or even to secure a place in paradise!

Fasting is not a mere matter of nutrition. St John Chrysostom tries to clarify the question of fasting by saying "What is the benefit, when we do not eat chickens and fish, but we bite the brothers and devour them". In my opinion, when we talk about fasting, it is misleading to focus on abhorrence of forbidden foods for a certain period of time when Easter Sunday felling bloated after meal. On the other hand, the abstinence from meat and its derivatives does not indicate self-restraint, while at the same time there is an over-consumption of fasting food. If we control what goes into our mouth, it would be appreciated to control what comes out of our mouth, as well i.e. Insults, arrogant words, humiliating characterizations.

So if we decide to fast the first step is try to fight our weaknesses, our passions, our bad language, our vicious thinking, our greed, selfishness, egocentrism and bulimia. In other words, try to get rid of our bad self.

Then, we can have a variety of food.

💨 Protein sources: seafood, legumes, mushrooms, nuts, soy products. When combined, proteins of plant origin, can give a protein of high biological value i.e. Rice with peas or lentil with rice.

💨 Calcium can be found in: soy milk or cheese, green leafy vegetables, spinach, broccoli.

💨 Iron sources: legumes (chickpeas, beans, lentils), spinach, sweet potatoes, peas, raisins. Iron that comes from plant foods does not have the same bioavailability compared to that from animal foods. But here is the key. Vitamin C intake, facilitates and maximizes iron absorption by the body. So, iron plant sources are better absorbed when combined with vitamin C, find in orange for example, tomato or lemon. Avoid tea or coffee because they contain tannins that block the absorption of iron.

Fasting menu choices

Tabule (bulgur, tomato, onion, parsley, peppers) with olives

Fricassee mushrooms with olives and bread

Lentils with rice, olives

Octopus with elbow macaroni and salad

Spaghetti with soy minced meat sauce and salad

Grilled shrimps with potato salad

Giant beans with tomato sauce,  bread and olives

Octopus stew (stifado)with rice and salad

Soy burgers with salad

Roasted squid, olives, potatoes in tomato sauce (called giaxni)

Risotto with mushrooms and salad

Orzo pasta with seafood and salad

Green beans in tomato sauce with olives and bread

Cuttlefish with spinach, olives, bread

Artichokes à la polita , olives, bread

Stuffed veggies i.e. tomato or peppers with rice (gemista), olives

Stuffed vine leafs with rice (dolmadakia), olives

Vegetable soup, olives

Fava bean with octopus (vinegar or in tomato sauce), bread

Greek spinach with rice (spanakoryzo) , olives and bread

Shrimps in tomato sauce, rice and salad

Risotto with seafood and salad

Roasted shrimp,black-eyed beans with corn, grated carrot, onion, herbs and olive oil.

Salad with chickpeas, green vegetables, corn kernels, olive oil and lemon juice.


And do not forget that we are all invited to the Easter table:

“You rich and poor, rejoice together. You temperate and you heedless, honor the day. You who fasted, and you who did not, rejoice today. The Table is richly laden”.




Ας μιλήσουμε για νηστεία!

Η αλήθεια είναι πως διάφορες θρησκευτικές πεποιθήσεις ανά τον κόσμο ασκούν επιρροή στις διατροφικές συνήθειες των ανθρώπων. Ο καθένας για τους δικούς του λόγους αποφασίζει να νηστέψει. Είτε για να βελτιώσει το λιπιδαιμικό του προφίλ είτε για την ψυχοσωματική του κάθαρση, ή για να εξασφαλίσει μία θέση στον παράδεισο!

Το θέμα προσπαθεί με κάποιο τρόπο να διαλευκάνει ο Ιερός Χρυσόστομος λέγοντας “Ποιό το όφελος, όταν δεν τρώμε κοτόπουλα και ψάρια, όμως δαγκώνουμε τους αδελφούς και τους κατατρώμε”. Η νηστεία δεν αφορά κατά τη γνώμη μου την αποστροφή από τις απαγορευμένες τροφές για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα και στη συνέχεια την κρεπάλη και την ασυδοσία στο Πασχαλιάτικο τραπέζι. Ούτε από την άλλη δηλώνει αυτοσυγκράτηση η αποχή από το κρέας και τα παράγωγά του ενώ ταυτόχρονα γίνεται υπερκατανάλωση τερψιλαρύγγιων νηστίσιμων εδεσμάτων.

To θέμα δεν είναι μόνο τι βάζουμε στο στόμα μας, αλλά και τι βγαίνει από αυτό. Προσβολές, υπεροπτικά λόγια, ταπεινωτικοί χαρακτηρισμοί.

Αν λοιπόν αποφασίσουμε να κάνουε νηστεία καλό θα ήταν να προσπαθήσουμε να καταπολεμήσουμε τις αδυναμίες, τα πάθη μας, την κακή μας γλώσσα, τη μοχθηρή σκέψη μας, την πλεονεξία, τον εγωισμό, τον εγωκεντρισμό και τη βουλιμία μας. Με άλλα λόγια τον κακό εαυτό μας.

Και προσπαθώντας να την κάνουμε σωστά βάζουμε ποικιλία στη διατροφή μας.

💨Πηγές πρωτείνης: θαλασσινά, όσπρια, μανιτάρια, ξηροί καρποί, προϊόντα σόγιας. Όταν συνδυαστούν φυτικής προέλευσης πρωτείνες μπορούν να δώσουν πρωτείνη υψηλής βιολογικής αξίας π.χ. ρύζι με αρακά ή φακή με ρύζι.

💨 Πηγές ασβεστίου: τυρί ή γάλα σόγιας, πράσινα φυλλώδη λαχανικά, σπανάκι, μπρόκολο.

💨 Πηγές σιδήρου : όσπρια (ρεβύθια, φασόλια, φακές), σπανάκι, γλυκοπατάτα ή αρακά, ή σταφίδες. Ο σίδηρος που προέρχεται από φυτικές τροφές δεν έχει την ίδια βιοδιαθεσιμότητα σε σύγκριση με αυτόν που προέρχεται από ζωικές τροφές. Όμως υπάρχει λύση. Η πρόσληψη βιταμίνης C διευκολύνει και μεγιστοποιεί την απορροφησή του από τον οργανισμό. Γι΄αυτό συνόδεψε τις φυτικές πηγές σιδήρου με πορτοκάλι για παράδειγμα, ντομάτα ή λεμόνι.  Απέφυγε τσάι ή καφέ γιατί περιέχουν τανίνες που εμποδίζουν την απορρόφηση του σιδήρου.

Νηστίσιμα φαγητά

Tαμπουλέ (πλιγούρι, ντομάτα, κρεμμύδι, μαϊντανό, πιπεριές) με ελιές

Μανιτάρια φρικασέ με ελιές και ψωμί

Φακόρυζο με ελιές

Χταπόδι με κοφτό μακαρονάκι και σαλάτα

Μακαρόνια με σάλτσα κιμά σόγιας και σαλάτα

Γαρίδες ψητές, πατατοσαλάτα

Φασόλια γίγαντες με ψωμί και ελιές

Χταπόδι στιφάδο , ρύζι και σαλάτα

Μπιφτέκια σόγιας , σαλάτα

Καλαμάρι ψητό, ελιές, πατάτες γιαχνί

Ριζότο με μανιτάρια και σαλάτα

Κριθαρότο με θαλασσινά και σαλάτα

Αρακάς λαδερός, ελιές και ψωμί

Σουπιές με σπανάκι, ελιές, ψωμί

Αγγινάρες αλά πολίτα, ελιές, ψωμί

Γεμιστά με ρύζι, ελιές

Ντολμαδάκια γιαλαντζί,  ελιές

Χορτόσουπα, ελιές

Φάβα με χταπόδι ξυδάτο ή κοκκινιστό, ψωμί

Σπανακόρυζο, ελιές και ψωμί

Γαρίδες με σάλτσα ντομάτας, ρύζι και σαλάτα

Ριζότο με θαλασσινά, σαλάτα

Ψητές γαρίδες και μαυρομάτικα φασόλια με καλαμπόκι, τριμμένο καρότο, κρεμμύδι, μυρωδικά και ελαιόλαδο.

Σαλάτα με ρεβύθια, πράσινα λαχανικά, πλιγούρι, καλαμπόκι, ελαιόλαδο και μπόλικο λεμόνι

Και μην ξεχνάμε πως είμαστε όλοι καλεσμένοι στο τραπέζι του Πάσχα:

"Πλούσιοι και πένητες, εγκρατείς και ράθυμοι, νηστεύσαντες και μη νηστεύσαντες, ευφράνθητε σήμερον, την ημέραν τιμήσατε".

Πλούσιοι και φτωχοί, εγκρατείς και φυγόπονοι, όσοι νηστέψατε κι όσοι δε νηστέψατε την ημέρα τιμήστε.


More info : Περισσότερες πληροφορίες:

Saturday, March 27, 2021

Open toast with "katiki" cheese




✔Wholewheat crispbread (fiber)

✔Katiki –greek soft creamy cheese (protein source)

✔Walnuts ("good" fats)

✔Honey (antioxidant action)

✔Strawberries (vitamin C)






Φρυγανιά ολικής με κατίκι

✔Φρυγανιά ολικής άλεσης (φυτικές ίνες)

✔Κατίκι (πηγή πρωτείνης)

✔Καρύδια («καλά» λιπαρά)

✔μέλι (αντιοξειδωτική δράση)

✔φράουλες (βιταμίνη C)


Sunday, March 21, 2021

Breakfast with oven baked omelet

 



This is an easy protein- packed breakfast choice to whip up your family. There isn't any strict rule to what you can and cannot add to your omelet.

Beat the eggs in a bowl, add a little water to get fluffy and vegetables of your choice.

(In our omelet we add onion and peppers seasoned with oregano, paprika, salt and pepper).

Grease a pan and pour in the egg mixture. Bake in a preheated oven at 180C for about 15-20 minutes until golden brown.




Omelet on

✔Wholegrain bread with

✔Avocado spread

✔Tomato slices





Oven omelet with

✔"katiki" cheese and

✔cherry tomatoes


Eggs provide high biological value protein and contribute to greater satiety. They contain B vitamins, calcium, phosphorus, potassium and iron. Their yolk provides lutein and zeaxanthin, two important antioxidants that help with eye health. Egg white contains no cholesterol or fat.





Πρωινό με ομελέτα φούρνου


Για την ομελέτα είναι πολύ απλή η συνταγή.

Χτυπάς τα αβγά σε ένα μπολ προσθέτοντας λίγο νερό για να αφρατέψει. Προσθέτεις λαχανικά της επιλογής σου.

(Στη συγκεκριμένη ομελέτα βάλαμε κρεμμύδι και πιπεριές. Αλατοπιπερώσαμε, προσθέσαμε ρίγανη και πάπρικα).

Λαδώνεις ένα ταψάκι και ρίχνεις μέσα το μίγμα. Ψήνεις σε προθερμασμένο φούρνο στους 180Ο C για περίπου 15-20 λεπτά μέχρι να ροδίσει.



Ομελέτα πάνω σε

✔Ψωμί ολικής

✔Άλειμμα αβοκάντο

✔Φέτες ντομάτας



Ομελέτα φούρνου με 

✔κατίκι και 

✔ντοματίνια

Τα αβγά παρέχουν υψηλής βιολογικής αξίας πρωτεϊνη και βοηθούν στον κορεσμό. Περιέχουν βιταμίνες του συμπλέγματος Β, ασβέστιο, φώσφορο, κάλιο και σίδηρο. Ο κρόκος τους περιέχει λουτεϊνη και ζεαξανθίνη, δύο σημαντικά αντιοξειδωτικά που βοηθούν στην υγεία των ματιών. Το ασπράδι δεν περιέχει καθόλου χοληστερίνη και λίπος.

More info: Περισσότερες πληροφορίες:

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18679412/

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22948783/

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22983850/

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16723441/

https://www.itrofi.gr/zwika/kreas/article/1032/i-proteini-sta-ayga-kai-dilimma-krokos-i-aspradi

Saturday, March 20, 2021

Sweet breakfast time with aromatic almond butter

 


 👌 wholewheat bread

 👌 almond butter: source of vegetable protein, "good" fats and magnesium

 👌 sugar-free jam

 👌 pumpkin seed: rich in antioxidants

 

Γλυκό πρωινό με αρωματικό βούτυρο αμυγδάλου!

👌 ψωμάκι ολικής άλεσης

 👌 βούτυρο αμυγδάλου : πηγή φυτικής  πρωτεΐνης, καλών λιπαρών και μαγνήσιου

👌  μαρμελάδα χωρίς ζάχαρη

👌  κολοκυθόσπορος: πλούσιος σε αντιοξειδωτικά


Monday, March 15, 2021

Breakfast ideas in fasting period

 

Start your day with simple and healthy breakfast ideas during fasting period. Fasting increases the intake of fiber and "good" fats, while due to the abstinence from foods of animal origin reduces the intake of saturated fatty acids ("bad" fats).

☺⇾Wholegrain bread with tahini, honey and vegetable milk.

☺⇾Round sesame bread (Koulouri Thesalonikis) with fruit juice .

☺⇾Wholegrain bread with vegetable margarine, sugar-free jam and vegetable milk.

☺⇾Vegetable milk with cereal bar.

☺⇾Μultigrain bread with vegan cheese, fruit.

☺⇾Soy or almond milk, raisin bread.

☺⇾Vegetable milk with oat flakes, nuts, raisins, chia seeds, fruit.

☺⇾Toast with vegan cheese and fruit juice.

☺⇾Wholegrain bread with peanut butter and honey.

☺⇾Wholegrain rusks with avocado, cherry tomatoes and vegetable milk.

☺⇾Wholegrain bread with olive paste and cherry tomatoes.

☺⇾Lagana (Greek traditional flat-bread marks the beginning of the fasting period), halvas and     vegetable milk.

☺⇾Olive bread and fruit juice.

☺⇾Barley rusk with olives and tomato.

☺⇾Vegetable milk, nuts and raisins.

☺⇾Vegetable milk and fruit salad with nuts.

☺⇾Toast with tahini, honey and fruit.

☺⇾Smoothie with almond milk, fruit, honey, peanut butter.

☺⇾Toast with avocado, tomato and vegetable milk

☺⇾Coconut yogurt with fruit, chia seeds, nuts

The purpose of fasting, according to my opinion, is adopting the qualities of simplicity and moderation. So, as we try to gain control of our appetite, let ΄s try  also to gain control on the bad intentions of the mind and the insults of the language.

Diet is individualized taking into account many factors. Among them are health problems. Always follow the advice of a health professional.




 Tα πρωινα της νηστείας

Σου έχω μία ποικιλία πρωϊνών αν έχεις αποφασίσει να νηστέψεις. Και καλά θα κάνεις αφού νηστεύοντας αυξάνεται η πρόσληψη φυτικών ινών και «καλών» λιπαρών. Επίσης, λόγω της αποχής από τρόφιμα ζωικής προέλευσης μειώνεται η πρόσληψη κορεσμένων λιπαρών οξέων («κακών» λιπαρών). 

☺⇾Ψωμί με ταχίνι και μέλι, φυτικό γάλα.

☺⇾Κουλούρι θεσσαλονίκης ολ. άλεσης με φυσικό χυμό.

☺⇾Ψωμί με φυτική μαργαρίνη, μαρμελάδα χωρίς ζάχαρη και φυτικό γάλα.

☺⇾Φυτικό γάλα με μπάρα δημητριακών.

☺⇾Φρούτο, ψωμί πολύσπορο με νηστίσιμο τυρί.

☺⇾Γάλα σόγιας ή αμυγδάλου, σταφιδόψωμο.

☺⇾Φυτικό γάλα με νιφάδες βρώμης, ξηρούς καρπούς, σταφίδες, σπόροι chia, φρούτο.

☺⇾Τοστ με φυτικό τυρί και φυσικό χυμό.

☺⇾Ψωμί ολ. άλεσης με φυστικοβούτυρο και μέλι.

☺⇾Φρυγανιές ολ. άλεσης με αβοκάντο , ντοματίνια και φυτικό γάλα.

☺⇾Ψωμί ολ. άλεσης με πάστα ελιάς και ντοματίνια.

☺⇾Λαγάνα με λίγο χαλβά και φυτικό γάλα.

☺⇾Ελιόψωμο και φυσικό χυμό.

☺⇾Κρίθινο Παξιμάδι με ελιές και ντομάτα.

☺⇾Φυτικό γάλα, ξηροί καρποί και σταφίδες.

☺⇾Φυτικό γάλα και φρουτοσαλάτα με ξηρούς καρπούς.

☺⇾Tοστ με ταχίνι, μέλι και φρούτο.

☺⇾Smoothie με γάλα αμυγδάλου, φρούτα, μέλι, φυστικοβούτυρο.

☺⇾Tοστ με αβοκάντο, ντομάτα, φυτικό γάλα.

☺⇾Γιαούρτι καρύδας με φρούτο, σπόρους chia, ξηρούς καρπούς.

Χαρακτηριστικά της νηστείας θα έλεγα πως είναι η λιτότητα και η εγκράτεια. Και όπως προσπαθούμε να επιβληθουμε στην όρεξή μας ας προσπαθήσουμε να συγκρατήσουμε τις κακές προθέσεις του νου και  τις προσβολές της γλώσσας. 

Καλή Σαρακοστή σε όλους!


Η διατροφή εξατομικεύεται λαμβάνοντας υπόψιν πολλούς παράγοντες. Ανάμεσα σε αυτούς προβλήματα υγείας. Ακολουθείς πάντα συμβουλές από επαγγελματία υγείας.

Sunday, March 14, 2021

Open toast topped with cottage cheese

 


😋Enjoy a tasty toast topped with:

👉cottage cheese :low calories and protein source

👉strawberries : good source of vitamin C and

👉walnuts :  antioxidant properties..





Aνοιξιάτικο πρωινό με κότατζ και φράουλες

😋Γευστικό πρωινό με φρυγανιά και :

👉τυρί κότατζ: συνδυάζει χαμηλές θερμίδες και είναι πηγή πρωτεινών

👉φράουλες : πολύ καλή πηγή βιταμίνης C

👉καρύδια : αντιοξειδωτική δράση


Thursday, March 11, 2021

Βrunch time with smoked salmon snacks


Are you hungry? I΄ve got 2 easy smoked salmon snack suggestions for you to add to your brunch menu. They are surprisingly easy and incredibly flexible to make.

Cucumber salmon bites
  • Cucumber slices
  • Strained yogurt 2% or cottage cheese
  • Salmon slices
  • Lemon juice and chopped dill
It can't be simpler. Spread a spoonful of yogurt or cottage cheese mixed with lemon juice and dill on the cucumber slices. Finally add the salmon slices.



Smoked salmon open - topped sandwich
  • Whole-wheat bread slices (or cream crackers or crisp bread)
  • Smoked salmon slices
  • Cream cheese
  • Avocado slices
  • Fresh onion, chopped
  • Cherry tomatoes
  • Lemon zest, lemon juice, dill
  • Olive oil
Place the mixture of the cheese, the fresh onion, the zest, the lemon juice, the dill on the bread slices. Finally add the smoked salmon slices and  just a little of olive oil.




I prefer wholemeal bread. It is produced from the whole grain of wheat and therefore retains many more nutrients, among others it is rich in fiber, magnesium and B vitamins, while helping satiety.

Salmon fat provides a significant amount of beneficial Ω-3 fatty acids as well as high biological value protein.

Avocado contains many nutrients such as vitamin E, magnesium, potassium, monounsaturated fats (most importantly oleic acid) and carotenoids i.e.antioxidant fat-soluble substances that in order for them to be absorbed the presence of fat is necessary. Avocados are high in fat, so they significantly increase the carotenoids absorption by the body. (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15735074/). It is worth noting that avocados are high in calories, so pay attention to portion sizes!

Diet is individualized taking into account many factors. Among them are health problems. Always follow the advice of a health professional.




Mικρογεύματα με σολωμό
Πείνασες; σου έχω έτοιμες 2 προτάσεις. Είναι γρήγορες, υγιεινές, νόστιμες και ευέλικτες όσο αφορά στην επιλογή των υλικών.

Ροδέλες αγγουριού με σολωμό
  • ροδέλες αγγουριού
  • γιαούρτι στραγγιστό 2% ή τυρί κότατζ
  • φέτες καπνιστού Σολωμού
  • χυμό λεμονιού κ΄ψιλοκομμένο άνηθο
Πιο απλό δεν γίνεται. Πάνω στις ροδέλες αγγουριού βάζεις από μια κουταλιά γιαούρτι ή κότατζ ανακατεμένο με χυμό λεμονιού και άνηθο. Τέλος προσθέτεις το σολωμό.





Ψωμάκι ολικής άλεσης με τυρί κρέμα και σολωμό
  • Ψωμί ολικής άλεσης (ή cream crackers ή κρίθινο παξιμάδι)
  • Καπνιστό σολωμό
  • Τυρί κρέμα
  • Φέτες αβοκάντο
  • Φρέσκο κρεμμυδάκι ψιλοκομμένο
  • Ντοματίνια
  • Ξύσμα και χυμό λεμονιού, άνηθο
  • Ελαιόλαδο
Πάνω στο ψωμί βάζεις το μείγμα από το τυρί, το φρέσκο κρεμμυδάκι, το ξύσμα, το χυμό λεμονιού, τον άνηθο , τις φέτες αβοκάντο, τον σολωμό και τέλος προσθέτεις λίγο ελαιόλαδο



Προτιμώ ψωμί ολικής άλεσης. Παράγεται από ολόκληρο τον καρπό του σιταριού και για αυτό διατηρεί πολύ περισσότερα θρεπτικά συστατικά. Ανάμεσα σε άλλα είναι πλούσιο σε φυτικές ίνες, μαγνήσιο και βιταμίνες του συμπλέγματος Β ενώ βοηθά στον κορεσμό.

Το λίπος του σολομού προσφέρει σημαντική ποσότητα ευεργετικών Ω-3 λιπαρών οξέων καθώς και υψηλής βιολογικής αξίας πρωτεΐνη.

Όσο για το αβοκάντο, περιέχει πολλά θρεπτικά συστατικά όπως βιταμίνη Ε, μαγνήσιο, κάλιο, και μονοακόρεστα λιπαρά (σημαντικότερο το ελαικό οξύ). Περιέχει επίσης και καροτενοειδή ,αντιοξειδωτικές λιποδιαλυτές ουσίες που για την απορρόφησή τους είναι απαραίτητη η παρουσία λίπους. Το αβοκάντο λόγω της υψηλής περιεκτικότητά του σε λιπαρά αυξάνει σημαντικά την απορροφήσή τους από τον οργανισμό.. (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15735074/). Περιέχει πολλές θερμίδες γι΄αυτό προσοχή στις μερίδες!!

Η διατροφή εξατομικεύεται λαμβάνοντας υπόψιν πολλούς παράγοντες. Ανάμεσα σε αυτούς προβλήματα υγείας. Ακολουθείς πάντα συμβουλές από επαγγελματία υγείας.

Saturday, March 6, 2021

Autumn heather, my nutritious honey

 

The beneficial effect of honey in health is known through its anti-inflammatory, antimicrobial and antioxidant action. It is a source of carbohydrates, mainly glucose and fructose. It contains amounts of minerals, trace elements, vitamins and amino acids as proline and has zero fat content.

Honey is classified in floral honey that comes from the nectar that bees collect from the flowers and honeydew honey when nectar is collected from the secretions of forest plants. Greek honey stands out for its quality and excels in taste, color and density and this is because it favors the Greek flora, the sun and the soil. Its crystallization is a natural phenomenon that does not cause any change in its nutritional and biological value.

I' ll focus on the delicious impact on my taste buds, when I recently tasted the autumn heather honey. It has a copper color and caramel taste. It is also rich in antioxidants and mainly phenols that act protectively on health and prevent aging. Its scientific name is Erica manipuliflora or virticilata which means vertebrate heather or polymer heather. Among other names it is also known as pyrene, sousoura or erica manipuliflora.

Sousoura is a plant located on the slopes that have bushy vegetation and coexists with arbutus, kermes oak and spring heaths. It blooms from August, in the lowlands, until December, in some semi-mountainous areas. For beekeepers, autumn heather is very important because it is food for bees at a time when flowering is rare. The produced pollen is of high biological value and the nectar is very nutritious for the growth of the bees as it helps them to overwinter.

Honey is a source of energy for the body and there is place for incorporating it into your diet if consumed in moderation.

You may spread some honey on a slice of bread in the morning, drizzle it over your fruit salad or on your yogurt. Add honey in your smoothies or mix it in your salad dressing. Sweeten up your food or you may adapt it in your desserts i.e. tarts, cakes or cookies.

Diet is individualized taking into account many factors. Among them are health problems. Always follow the advice of a health professional.




Φθινοπωρινό ρείκι, το θρεπτικό μέλι 

Η ευεργετική επίδραση του μελιού στην υγεία είναι γνωστή μέσα από την αντιφλεγμονώδη, αντιμικροβιακή και αντιοξειδωτική του δράση. Αποτελεί πηγή υδατανθράκων με κύριους τη γλυκόζη και τη φρουκτόζη. Περιέχει ποσότητες σε μέταλλα, ιχνοστοιχεία, βιταμίνες και αμινοξέα (γνωστότερο η προλίνη) κι έχει μηδενική λιποπεριεκτικότητα.

Tο μέλι προέρχεται από το νέκταρ που μαζεύουν οι μέλισσες από τα άνθη (ανθόμελο) ή από τις εκκρίσεις δασικών φυτών (μέλι από μελίτωμα). Το ελληνικό μέλι ξεχωρίζει για την ποιότητά του και υπερέχει σε γεύση, χρώμα και πυκνότητα κι αυτό γιατί ευνοεί η ελληνική χλωρίδα, ο ήλιος και το έδαφος. Η κρυστάλλωσή του είναι είναι ένα φυσικό φαινόμενο που δεν προξενεί καμία αλλαγή στη θρεπτική και βιολογική του αξία.

Θα σταθώ όμως στο φθινοπωρινό ρείκι γιατί το δοκίμασα για πρώτη φορά. Έχει χάλκινο χρώμα και γεύση καραμέλας. Είναι πλούσιο κι αυτό σε αντιοξειδωτικά και κυρίως φαινόλες που δρουν προστατευτικά στην υγεία και προλαμβάνουν τη γήρανση.

Το επιστημονικό του όνομα είναι Erica manipuliflora ή virticilata που σημαίνει ερείκη σπονδυλωτή ή ερείκη πολυανθής. Ανάμεσα σε άλλες ονομασίες είναι γνωστό και ως πυρένι, σουσούρα ή έρικας.

Η σουσούρα βρίσκεται στις πλαγιές που έχουν θαμνώδη βλάστηση και συνυπάρχει με κουμαριες, πουρνάρια κι ανοιξιάτικα ρείκια. Ανθοφορεί από Αύγουστο στις πεδινές περιοχές εως και τον Δεκέμβριο σε ορισμένες ημιορεινές. Για τους μελισσοκόμους το φθινοπωρινό ρείκι είναι πολύ σημαντικό γιατί αποτελεί τροφή των μελισσών σε περίοδο που οι ανθοφορίες σπανίζουν. Η γύρη που παράγει είναι υψηλής βιολογικής αξίας και το νέκταρ πολύ θρεπτικό για την ανάπτυξη των μελισσών καθώς τις βοηθά για το ξεχειμώνιασμα.

Το μέλι είναι πηγή ενέργειας για τον οργανισμό και φυσικά έχει θέση ακόμη και σε ένα διατροφικό πλάνο απώλειας κιλών αρκεί η κατανάλωσή του να γίνεται με μέτρο.

Άπλωσε μέλι στο ψωμί ή στη φρυγανιά σου το πρωί, πρόσθεσέ το στη φρουτοσαλάτα , στο γιαούρτι και στα smoothies σου. Ενσωμάτωσέ το στο dressing της σαλάτας, στο φαγητό (γνωστό το χοιρινό με μέλι και πορτοκάλι) ή στο γλυκό (σε τάρτες, κέικ, μπισκότα).

Η διατροφή εξατομικεύεται λαμβάνοντας υπόψιν πολλούς παράγοντες. Ανάμεσα σε αυτούς προβλήματα υγείας. Ακολουθείς πάντα συμβουλές από επαγγελματία υγείας.

  Περισσότερες πληροφορίες - More info :

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23411187/

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3005390/

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18454257/

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3005390/

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25742878/

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12358452/

http://melissomania.gr/%CF%86%CF%85%CF%84%CE%AC/%CF%86%CE%B8%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%80%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CF%81%CE%B5%CE%AF%CE%BA%CE%B9

https://nutritionandmetabolism.biomedcentral.com/articles/10.1186/1743-7075-9-61

https://melissokomianet.gr/fthinoporino-reiki-erica-verticillata-manipuliflora/