Happy birthday to me!

Happy birthday to me!!

So, yes Ι am officially 49. I am going to say goodbye to my 40s, ( hopefully not so quick), and move on to my 50s, which I can't avoid. Furthermore, Ι can finally understand the signs of ageing where they are visible when:

• You understand the importance of giving.

• Your children's friends are talking to you in plural, by calling you “missis”.
• You agree with the saying "never say never" in this life.
• You are capable of discerning relationships in your life (friendly or erotic, real friends or fair wether friends).
• You understand your defects and try to improve them.
• You listen songs of ΄80s and remember your teenage years by shaking your body in the rhythm of disco.

• You start pay attention to what you previously considered as "insignificant", like you feel lucky to enjoy the sun every day.
• You look more and more like your mother!
• You see old friends and classmates that you often hardly recognize them and then you realize how much you have changed yourself over the years!
• Your children become taller than you.
• Staying out late seems hard and you say “ I will not do it again”!
• Talking to your kids, you have the impression that you do not speak the same language. Therefore, you try read between the lines!
• Going out late at night is not as spontaneous as it was, as there is no chance to drink your cocktail standing upright at the bar. Υou can΄t stand it anymore!
• When you often use (without this necessarily happens) the verb "mature".
• Try desperately to remember names!
• Because of experience, you can understand the idiots before they even talk!
• You accept your wrinkles and you feel lucky to see them!
• The candles are so many on the birthday cake!
• Some chapters close and open new ones! This is good! A “restart”!
• You are 49 years old but deep inside you feel like 19teen!

And finally you feel like growing up nicely and proudly when “you do it your way”

Χρόνια μου πολλά!!

Και ναι κλείνω τα 49! Θα αποχαιρετίσω αργά αργά (όσο πιο αργά γίνεται!) αυτή τη δεκαετία και θα μπω στην επόμενη καλώς ή κακώς. Βλέπεις δεν μπορώ να το αποφύγω! Καθώς περνάνε τα χρόνια λοιπόν καταλαβαίνεις πως μεγαλώνεις όταν: 

• γίνεται κατανοητό πώς το να προσφέρεις έχει περισσότερη αξία από το να σου προσφέρουν. 

• σου μιλάνε στον πληθυντικό οι φίλοι των παιδιών σου, προσφωνώντας σε «κυρία»!
• συμφωνείς με το ρητό «ποτε μη λες ποτέ» σε αυτή τη ζωή. 
• είσαι ικανός να διακρίνεις σχέσεις στη ζωή σου (φιλικές ή ερωτικές, πραγματικούς ή ψεύτικους φίλους ). 
• καταλαβαίνεις τα ελαττώματά σου και προσπαθείς να τα βελτιώσεις. 
• ακους τραγούδια της δεκαετίας του ΄80 και θυμάσαι την εφηβεία σου κουνώντας ρυθμικά το κορμί σου στους ρυθμούς της ντίσκο. 
• αρχίζεις να δίνεις σημασία σε όσα παλιότερα θεωρούσες «ασήμαντα», όπως να απολαμβάνεις τον ήλιο που έχεις την τύχη να τον βλέπεις κάθε μέρα! 
• μοιάζεις όλο και περισσότερο στη μητέρα σου! 
• βλέπεις παλιούς φίλους και συμμαθητές που πολλές φορές μετά βίας τους αναγνωρίζεις και αντιλαμβάνεσαι πόσο έχεις αλλάξει κι εσύ η ίδια με τα χρόνια! 
• τα παιδιά σου, εκει που τα είχες αγκαλιά, τώρα σε περνάνε στο ύψος! 
• το ξενύχτι σου φαίνεται βάρβαρο και λες δεν θα το ξανακάνω! 
• μιλώντας με τα παιδιά σου έχεις την εντύπωση πως δεν μιλάτε την ίδια γλώσσα. Επομένως, προσπαθείς να καταλάβεις από τα συμφραζόμενα! 
• η βραδινή έξοδός σου δεν είναι τόσο αυθόρμητη αφου δεν υπάρχει περίπτωση να πιεις ποτό όρθια. Δεν θα το αντέξεις! 
• χρησιμοποιείς συχνά ( χωρίς απαραίτητα αυτό να συμβαίνει) το ρήμα «ωριμάζω». 
• προσπαθείς απεγνωσμένα να θυμηθείς ονόματα! 
• λόγω πείρας καταλαβαίνεις τους ηλίθιους πριν καν μιλήσουν! 
• αποδέχεσαι τις ρυτίδες σου και αισθάνεσαι τυχερή που τις βλέπεις! 
• τα κεράκια δεν χωράνε στην τούρτα! 
• κάποια κεφάλαια κλείνουν και ανοίγουν νέα! Καλό είναι αυτό, «επανεκκίνηση» 
• κλείνεις τα 49 αλλά μέσα σου αισθάνεσαι 19!

Και τέλος μεγαλώνεις ωραία  και περήφανα “ when you do it your way”!!