Thursday, September 30, 2021

The greek easy, tasty and healthy snack

 



What a simple, nutritious and delicious snack☺

📍Wholegrain bread
📍Feta cheese
📍Tomato
📍Oregano
📍Olive oil

🍀The antioxidant activity of oregano is 12 times more than oranges 42 times more than apples and 4 times more than blueberries!




Πανεύκολο, πεντανόστιμο θρεπτικό μικρογεύμα 

Τι πιο απλό θρεπτικό και πεντανόστιμο☺

📍Ψωμάκι ολικής άλεσης
📍Τυρί φέτα
📍Ντομάτα
📍Ρίγανη
📍Ελαιόλαδο

🍀Η ρίγανη έχει 12 φορές ισχυρότερη αντιοξειδωτική δράση από τα πορτοκάλια 42 φορές περισσότερη από τα μήλα και 4 φορές περισσότερη από τα βατόμουρα!


Περισσότερες πληροφορίες: More info:
https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biological-sciences/oregano


Tuesday, September 28, 2021

Chocolate banana wraps

 



🍬An easy to make snack with little ingredients!

Tortillas
Almond butter
Banana
Honey
Cinnamon
Melted couverture
Nuts, crushed

Spread the almond butter evenly over each tortilla.
Drizzle honey on top of almond butter.
Place banana on one edge of the tortilla, sprinkled with cinnamon and roll up.
Cover with melted chocolate couverture and crushed nuts scattered on the surface.
Slice the roll into bite size pieces.
☺Enjoy!!



Τυλιχτές Σοκολατένιες μπανάνες

🍬 Πανεύκολο σνακ με λίγα υλικά!

Τορτίγιες
Αμυγδαλοβούτυρο
Μπανάνα
Μέλι
Κανέλα
Λιωμένη κουβερτούρα
Ξηροί καρποί, θρυμματισμένοι

Αλείφεις την τορτίγια ομοιόμορφα με αμυγδαλοβούτυρο.
Από πάνω βάζεις το μέλι.
Στην άκρη της τορτίγιας βάζεις την μπανάνα, κανέλα και ρολάρεις.
Καλύπτεις με λιωμένη κουβερτούρα και πασπαλίζεις με ξηρούς καρπούς

☺Κόβεις σε μικρά ρολάκια κι απολαμβάνεις!!

Monday, September 27, 2021

Nutritious grape must jelly ("moustalevria", traditional greek dessert)


 

A part of the grape must is set aside and not sent to be fermented. In summary, the must juice is boiled together with white-colored soil; it is skimmed and cleaned from its dregs and comes out very clean.

🍇8 cups grape must
🍇1 cup cornstarch
🍇Almonds or pine nuts or sesame seeds
🍇Cinnamon

📍Place the 7 cups of grape must in a wide saucepan and heat, in medium heat.
📍 In the meantime, in a bowl, dissolve the cornstarch with the last 1 cup of the grape juice. 
📍Τhen add the mixture to the rest of the grape must in the saucepan and keep stirring till thickens.
📍Divide into bowls and sprinkle with roasted almonds or pine nuts or sesame and cinnamon.

🌸Grape must contains nutrients found in grapes i.e. natural sugars, vitamins A, C, B vitamins, calcium, iron, phosphorus, potassium, antioxidants.




Θρεπτική μουσταλευριά

Ένα μέρος του μούστου δεν πήγε για κρασί αλλά για μουσταλευριά. Δηλαδή διακόπηκε η διαδικασία της ζύμωσής του. Πολύ συνοπτικά,  ο μούστος βράζει μαζί με ασπρόχωμα, ξαφρίζεται, καθαρίζεται από το κατακάθι και βγαίνει πεντακάθαρος.

🍇8 φλ. μούστο
🍇1 φλ. νισεστέ
🍇Αμύγδαλα ή κουκουνάρι ή σουσάμι
🍇Κανέλα

📍Βάζεις τα 7 φλιτζάνια μούστου σε μία φαρδιά κατσαρόλα και τον ζεσταίνεις, σε μέτρια θερμοκρασία
📍Εν τω μεταξύ, διαλύεις το νισεστέ στο 1 φλιτζάνι μούστου που έχεις κρατήσει.
📍Προσθέτεις το μίγμα στον υπόλοιπο μούστο στην κατσαρόλα και ανακατεύεις μέχρι να πήξει.
📍Μοιράζεις σε μπολάκια και πασπαλίζεις με καβουρντισμένα αμύγδαλα ή κουκουνάρι ή σουσάμι και κανέλα.

🌸Ο μούστος περιέχει θρεπτικές ουσίες που βρίσκονται στο σταφύλι. Φυσικά σάκχαρα, βιταμίνες Α, C, βιταμίνες του συμπλέγματος Β, ασβέστιο, σίδηρο, φώσφορο,κάλιο, αντιοξειδωτικά


Thursday, September 23, 2021

Tasty, easy oven omelette

 

📍6 eggs
📍1 zucchini, in very thin slices
📍2 tomatoes, sliced
📍1 green pepper, sliced
📍Salt, pepper, sweet paprika, oregano, chopped parsley
📍Cheese, grated
📍Olive oil

📌Grease a pan with very little olive oil.
📌Place a layer of zucchini and tomato.
📌In a bowl whisk egg, little water and stir in the cheese, salt, pepper and the rest of the herbs.
📌Bake in preheated oven for 20΄ to 30΄ minutes until omelet is golden brown.
📌Feel free to improvise with ingredients☺!

Eggs
🌼Protein of high biological valueoffers satiety
🌼Αntioxidantslutein, zeaxanthin help with eye health
🌼Vitamins A, E, D, B-complex vitamins, folic acid 
🌼Choline  contributes to good brain function
🌼Calcium, iron, potassium, zinc, manganese





Πανεύκολη, πεντανόστιμη ομελέτα φούρνου

📍6 αβγά
📍1στρογγυλό κολοκύθι, σε πολύ λεπτές ροδέλες
📍2 ντομάτες, σε ροδέλες
📍1 πιπεριά, σε ροδέλες
📍Αλάτι, πιπέρι, γλυκιά πάπρικα, ρίγανη, μαϊντανό ψιλοκομμένο
📍Λίγο τυρί τριμμένο
📍Ελαιόλαδο

📌Λαδώνεις ένα ταψάκι με πολύ λίγο ελαιόλαδο.
📌Στη βάση βάζεις μία στρώση κολοκυθάκια και ντομάτα.
📌Χτυπάς τα αβγά σε ένα μπολ, προσθέτεις λίγο νερό και το τριμμένο τυρί, αλάτι, πιπέρι και τα υπόλοιπα μυρωδικά.
📌Ψήνεις σε προθερμασμένο φούρνο για 20΄με 30΄λεπτά μέχρι να ροδίσει η ομελέτα.
📌Όπως πάντα μπορείς να αυτοσχεδιάσεις☺!


Αβγά
🌼Πρωτεϊνη υψηλής βιολογικής αξίαςπροσφέρει κορεσμό
🌼Αντιοξειδωτικά λουτείνη, ζεαξανθίνηβοηθούν στην υγεία των ματιών
🌼Βιταμίνες Α, Ε, D, βιταμίνες του συμπλέγματος Β, φολικό οξύ 
🌼Χολίνησυμβάλλει στην καλή εγκεφαλική λειτουργία
🌼Aσβέστιο, σίδηρο, κάλιο, ψευδάργυρο, μαγγάνιο

 
More info: Περισσότερες πληροφορίες:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16002798/
https://academic.oup.com/jn/article/134/8/1887/4688821

Wednesday, September 22, 2021

Picking our almonds

 


Almonds are ready to harvest☺ Where? Aliveri, Evia island!!

Almonds contain:
plant protein 
fiber  promotes satiety
calcium, magnesium healthy bones
"good" fats
vitamin Efat-soluble vitamin with antioxidant activity
high calorific value pay attention to the quantity❗





Στάσου Μύγδαλα!!!!!

Ήρθε ο καιρός να μαζέψουμε τα αμύγδαλά μας!!!! Που; στο Αλιβέρι!!!

Περιέχουν:
φυτική πρωτείνη
φυτικές ίνες βοηθούν στο αίσθημα κορεσμού
ασβέστιο, μαγνήσιουγιή οστά
«καλά» λιπαρά
βιταμίνη Ελιποδιαλυτή βιταμίνη με αντιοξειδωτική δράση
υψηλή θερμιδική αξίαπροσοχή στην ποσότητα❗


Tuesday, September 21, 2021

Smoked salmon and rocket rolls

 


📍Pitta bread, the big ones
📍Cream cheese (if you want, you can add some “graviera” cheese, grated)
📍Rocket
📍Dill, finely chopped
📍Smoked Salmon

🌸Spread the cheese evenly on top of the pies. I used Stamnotyri "Mediterranean" KaidanCheese
🌸Add the rocket and finally salmon and dill.
🌸 Roll until you have a rolled log. Cover tightly with cling film and leave in the fridge for 4-5 hours.
🌸Take them out of the fridge and remove the cling film.
🌸Cut into rolls

Enjoy😉!

Rocket contains vitamins A, K, C, folic acid, fiber, calcium, potassium, magnesium
 


Ρολάκια με καπνιστό σολωμό και ρόκα

📍Μεγάλες αραβικές πίτες
📍Τυρί κρέμα (αν θέλεις μαζί με λίγη γραβιέρα τριμμένη)
📍Ρόκα
📍Άνηθο, ψιλοκομμένο
📍Καπνιστό Σολωμό

🌸Αλείφεις τις πίτες με το τυρί. Εγώ χρησιμοποίησα Σταμνοτύρι «μεσογειακό»
KaidanCheese
🌸Μετά βάζεις τη ρόκα και προσθέτεις το σολωμό και τον άνηθο.
🌸Τυλίγεις σε ρολά.
🌸Kαλύπτεις σφιχτά με μεμβράνη και αφήνεις στο ψυγείο για 4-5 ώρες.
🌸Βγάζεις τις αραβικές πίτες από το ψυγείο και αφαιρείς τη μεμβράνη.
🌸Kόβεις σε ρολάκια και έτοιμες!

Καλή όρεξη😉!

Η ρόκα περιέχει βιταμίνες Α, Κ,C, φυλλικό οξύ, φυτικές ίνες, ασβέστιο, κάλιο, μαγνήσιο




Monday, September 20, 2021

The 100 -mile diet, the locavores and the local seasonal products

 

Do you know the 100 mile diet? Well, that΄s not a diet that helps you lose weight. Instead, it is a life diet that helps you gain consciousness😟. It is a strict brand new way of food seasonality and locality definition. It is recommended to choose locally grown and harvested food within a specific radius of 100 miles from the place of residence. Its goal is to reduce the "food miles", ie the distance that food travels in order to be reached from the place of production to the place of consumption.

Do you know the locavores👫? the word comes from 2 synthetics in Latin. "Locus" means "place" and "vorare" means "eat". So, locavores are those who do not prefer the impersonal, mass consumption of products but choose their diet to come from locally grown foods, even foods that grow themselves, that are in season🍎🍓🍏🍐.

I know some of you are wondering "You must be kidding, right"? start cultivating or searching for local farm products counting miles? obviously not. As a matter of fact, the intention is to enhance consumer awareness; shopping with greater sensitivity; show our respect to the natural environment and experience the seasons changes. As we can see, human activities and our own habits as consumers, have an impact on the earth and the environment in general🌳🌄.

Local seasonal products 🍀have low environmental footprint. Choosing them, we 🍀strengthen local economy, we 🍀support the local farmers and 🍀provide ourselfves freshness, flavor and nutritional value..

We need to live in harmony with nature. We live in Greece, in a country with many privileges in terms of climate and territory; key factors for the production of quality products.

Have you ever thought eating "xoriatiki" salad in Greece with imported tomatoes😕? Greek salad requires local fresh greek tomatoes! What do you think?




Η δίαιτα των 100 μιλίων, οι locavores
 και τα τοπικά εποχικά προϊόντα

Γνωρίζεις τη δίαιτα των 100 μιλίων; Δεν μιλάμε για δίαιτα που θα σε βοηθήσει να χάσεις κιλά. Είναι όμως μία δίαιτα που θα σε βοηθήσει να αποκτήσεις συνείδηση. Είναι θα έλεγα ένας αυστηρός, επαναπροσδιορισμός της εποχικότητας και εντοπιότητας των τροφίμων. Προτείνεται η κατανάλωση προϊόντων που παράγονται σε μία συγκεκριμένη ακτίνα 100 μιλίων από τον τόπο διαμονής. Στόχος της να περιορίσει τα «τροφοχιλιόμετρα», δηλαδή την απόσταση που διανύουν τα τρόφιμα προκειμένου να φθάσουν από τον τόπο παραγωγής τους στον τόπο κατανάλωσης.

Γνωρίζεις τους locavores👫 η λέξη προέρχεται από 2 συνθετικά στα λατινικά. "Locus" που σημαίνει "τόπος" και "vorare" που σημαίνει "τρώω". Άρα locavores είναι εκείνοι που δεν προτιμούν την απρόσωπη, μαζική κατανάλωση προϊόντων αλλά επιλέγουν η διατροφή τους να προέρχεται από τοπικά καλλιεργούμενα τρόφιμα, ακόμη και τρόφιμα που καλλιεργούν οι ίδιοι και συμβαδίζουν με την εποχικότητα🍎🍓🍏🍐.

Και σίγουρα θα αναρωτηθείς "γίνονται αυτά, πας καλά;"; να αρχίσουμε να καλλιεργούμε ή να ψαχνόμαστε με τα χιλιόμετρα για να δούμε από πού θα ψωνίσουμε;

Θα έλεγα να αφυπνιστούμε και να ευαισθητοποιηθούμε😟. Να δείξουμε το σεβασμό μας στο φυσικό περιβάλλον και στις εναλλαγές των εποχών. Οι ανθρώπινες δραστηριότητες και οι δικιές μας συνήθειες ως καταναλωτές, έχουν επιπτώσεις στη γη και στο περιβάλλον γενικότερα🌳🌄.

Τα τοπικά εποχικά προϊόντα 🍀έχουν χαμηλό περιβαλλοντικό αποτύπωμα, 🍀ενισχύουν την τοπική οικονομία, 🍀στηρίζουν τους ντόπιους αγρότες και παρέχουν φρεσκάδα, γεύση και θρεπτικότητα.

Είναι ανάγκη να ζούμε αρμονικά με τη φύση. Ζούμε στην Ελλάδα, σε μία χώρα με πολλά προνόμια όσο αφορά στο κλίμα και το έδαφός της, βασικούς παράγοντες για την παραγωγή ποιοτικών προϊόντων.

Δεν θα μπορούσα να φανταστώ χωριάτικη σαλάτα με ντομάτα εισαγωγής😕. Εσείς;


More info: Περισσότερες πληροφορίες:

Thursday, September 16, 2021

Savory tomato-feta cheese muffins

 

➤Shake up your snack routine with these savoury tomato- feta cheese muffins.

2 tomatoes, cut into cubes
1 avocado, mashed
1 onion, finely chopped
120 gr. feta cheese, crushed
4 tbs Greek yoghurt
2 eggs, beaten
2 cups self raising flour
Salt, pepper, oregano
Spearmint, finely chopped

Mix all the ingredients.
Lightly grease muffin moulds and spoon equally the mixture. Two-thirds full.
Bake at 180o C in a preheated oven for about 1 hour.

 Lycopene
Powerful antioxidant of tomato.
Heating the tomato and the presence of fat increases lycopene absorption and availability by the body.



Κεκάκια αλμυρά με ντομάτα και τυρί φέτα

➤Δοκίμασε αυτό το αλμυρό πεντανόστιμο σνακ!

2 ντομάτες, κομμένες σε κυβάκια
1 αβοκάντο, πολτοποιημένο
1 κρεμμύδι, ψιλοκομμένο
120 γρ. τυρί φέτα, θρυμματισμένη
4 κουτ. σουπ. γιαούρτι
2 αβγά, χτυπημένα
2 φλ. τσαγ. φαρίνα
Αλάτι, πιπέρι, ρίγανη
Δυόσμο, ψιλοκομμένο

Ανακατεύεις όλα τα υλικά κάνοντας ένα χυλό.
Λαδώνεις ελαφρά τις θήκες για τα κεκάκια και μοιράζεις το μίγμα. Να καλύπτει τα 2/3 της θήκης.
Ψήνεις στους 180ο C σε προθερμασμένο φούρνο για περίπου  ώρα.


Λυκοπένιο
Ισχυρό αντιοξειδωτικό της ντομάτας.
Η θέρμανση της ντομάτας και η παρουσία λίπους αυξάνει την απορρόφησή και διαθεσιμότητά του λυκοπενιου από τον οργανισμό.



More info: Περισσότερες πληροφορίες:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3850026/

Tuesday, September 14, 2021

Cottage cheese snack idea

 


🌸Wholegrain bread
🌸Cottage cheese
🌸Pear, sliced
🌸Honey
🌸Pistachio of Aegina, crushed

Cottage cheese contains
📌Protein of high biological value (contains all the essential amino acids)➜ enhances the feeling of satiety
📌Calcium, phosphorus ➜healthy bones -teeth
📌Low in calories😁
📌Vitamin A, B-complex vitamins
🆘High sodium content
 



Μικρογεύμα με κότατζ

🌸Ψωμί ολικής άλεσης
🌸Κότατζ
🌸Αχλάδι, σε φέτες
🌸Μέλι
🌸Φυστίκι Αιγίνης, θρυματισμένο

Το κότατζ περιέχει
📌Πρωτείνη υψηλής βιολογικής αξίας (περιέχει όλα τα απαραίτητα αμινοξέα)➜ ενισχύει το αίσθημα κορεσμού
📌Ασβέστιο, φώσφορο ➜υγιή οστά- δόντια
📌Λίγες θερμίδες😁
📌Βιταμίνη Α, βιταμίνες του συμπλέγματος Β
🆘Υψηλή περιεκτικότητα σε νάτριο



More info: Περισσότερες πληροφορίες:
https://www.medicalnewstoday.com/articles/318400#Are-there-any-negatives-to-cottage-cheese
https://www.nutrition-and-you.com/cottage-cheese.html

 



Monday, September 13, 2021

Pearl couscous (tiny pasta) with lentil salad: nutritious and delightful mix




🍲Pearl couscous, tiny pasta (prepared according to packaging instructions)
🍲Lentils (boiled; even those left over from yesterday's food, drained )
🍲Red pepper, sliced
🍲Cherry tomatoes
🍲Carrot, grated
🍲Fresh onion, chopped
🍲Parsley, spearmint , chopped
🍲Salt, pepper
🍲Olive oil
🍲White balsamic vinegar
🍲"Petimezi" grape juice

💠Add all ingredients in a bowl and toss to combine.
💠Mix in the salad dressing and stir till coated.
💠Refrigerate salad.
💠Εnjoy😋!!

💚Herbs enhance not only the taste of food but also its nutritional value.
Parsley
🌿Vitamins A, K, C.
🌿Metals: iron, calcium, magnesium, potassium
🌿Antioxidant action
Spearmint
🌿Μinerals : calcium, potassium manganese, iron and magnesium.
🌿Vitamin A, C
🌿Antioxidant action
🌿Improves stomach health
🌿Relieves indigestion




Σαλάτα κους κους με φακές:
θρεπτικός και απολαυστικός συνδυασμός

🍲Κους κους, ζυμαρικό (παρασκευάζεις ακολουθώντας οδηγίες συσκευασίας)
🍲Φακές (βρασμένες, ακόμη κι αυτές που περίσσεψαν από το χθεσινό φαγητό, στραγγισμένες)
🍲Κόκκινη πιπεριά, σε λωρίδες
🍲Ντοματίνια
🍲Καρότο, τριμμένο
🍲Φρέσκο κρεμμυδάκι, ψιλοκομμένο
🍲Μαϊντανό, δυόσμο ψιλοκομμένο
🍲Αλάτι, πιπέρι
🍲Ελαιόλαδο
🍲Λευκό μπαλσάμικο
🍲Πετιμέζι

💠Προσθέτεις όλα τα υλικά σε ένα μπολ.
💠Ανακατεύεις το ελαιόλαδο με το μπαλσάμικο και το πετιμέζι.
💠Περιχύνεις τη σαλάτα.
💠Τη βάζεις στο ψυγείο
💠Έτοιμη😋!!

💚Τα μυρωδικά ενισχύουν όχι μόνο τη γεύση του φαγητού αλλά και τη θρεπτική του αξία,
Μαϊντανός
🌿Βιταμίνες Α, Κ, C.
🌿Σίδηρο, ασβέστιο, μαγνήσιο, κάλιο
🌿Αντιοξειδωτική δράση
Δυόσμος
🌿Μέταλλα όπως ασβέστιο, κάλιο,μαγγάνιο, σίδηρο και μαγνήσιο.
🌿Βιταμίνη Α, C
🌿Αντιοξειδωτική δράση
🌿Βελτιώνει την υγεία του στομάχου
🌿Aνακουφίζει από τη δυσπεψία


More info: περισσότερες πληροφορίες
https://www.healthline.com/nutrition/parsley#kidney-health
https://www.webmd.com/diet/health-benefits-parsley#1
https://www.mednutrition.gr/portal/efarmoges/leksiko-diatrofis/16542-dyosmos
https://www.healthline.com/nutrition/spearmint#TOC_TITLE_HDR_6



Friday, September 10, 2021

Apple tortilla rolls




 🍎🍎🍎A recipe that can be reached when you are craving something sweet and easy to make!

📌Tortillas
📌Cream cheese or almond butter
📌Apples, grated
📌Honey
📌Cinnamon  
📌Nuts, finely chopped
 
🍴Spread cream cheese or almond butter on each tortilla and fill in with spoonfuls of apple filling (grated apples, honey, nuts, cinammon).
🍴Wrap them in a roll.
🍴arrange them onto a baking sheet lined with parchment paper.
🍴Brush on top with milk.
🍴Bake in a preheated oven at 180o C for about 20-30΄.
🍴Remove from the oven and sprinkle with powdered sugar and some more nuts or honey!

Enjoy!!!!!!!!!!




Μηλοπιτάκια τυλιχτά σε τορτίγια

🍎🍎🍎Όταν ψάχνεσαι για γλυκό νόστιμο κι εύκολο!

📌Τορτίγιες
📌Τυρί κρέμα ή αμυγδαλοβούτυρο
📌Μήλα, τριμμένα
📌Μέλι
📌Κανέλα  
📌Ξηρούς καρπούς, ψιλοκομμένους

🍴Αφού απλώσεις τυρί κρέμα ή βούτυρο αμυγδάλου σε κάθε τορτίγια.
🍴Προσθέτεις τη γέμιση με τα τριμμένα μήλα, το μέλι, την κανέλα και τους ξηρούς καρπούς.
🍴Γεμίζεις τις τορτίγιες και τυλίγεις σε ρολό. Τις βάζεις σε ταψί με αντικολλητικό χαρτί.
🍴Αλείφεις με λίγο γάλα.
🍴Ψήνεις σε προθερμασμένο φούρνο στους 180ο C για περίπου 20-30΄.
🍴Βγάζεις από το φούρνο και πασπαλίζεις με ζάχαρη άχνη και λίγους ακόμη ξηρούς καρπούς ή μέλι!

Απόλαυσέ το!!!!!

Thursday, September 9, 2021

Nutritious and tasty fruit salad

 


🌺Snack healthier this evening with a tasty fruit salad!
🌼It is more of a suggestion than a standard recipe.
Combine various fruits in a serving bowl🍑🍓🍎🍇🍌🍍.

kiwi peachfresh figs, sliced
Grapes
Together with
Raisins 
Greek Yogurt 
Top fruit mixture with coarsely chopped nuts such as cashews and walnuts Black sesame
Finally pour over the orange juice- honey- cinnamon sauce

Enjoy!!!😃  




Θρεπτική, νόστιμη Φρουτοσαλάτα

🌺Μία πεντανόστιμη φρουτοσαλάτα για το απόγευμα. Δεν θέλει συνταγή αλλά φαντασία αφού μπορείς να χρησιμοποιήσεις ο,τι σου αρέσει.
🌼Βάλε διάφορα φρούτα σε μία πιατέλα🍑🍓🍎🍇🍌🍍.

Ακτινίδιο ροδάκινοφρέσκα σύκα, κομμένα σε φέτες
Σταφύλι
Μαζί με:
Σταφίδες
Γιαούρτι 
Χοντροκομμένους ξηρούς καρπούς όπως κάσιους και καρύδια, μαυροσούσαμο
Τέλος, ρίχνεις το μίγμα πορτοκαλιού, μελιού και κανέλας πάνω από τα φρούτα. 

Απόλαυσέ τη!!😃


Wednesday, September 8, 2021

Lemon baked sardines


1 kg sardines, cleaned
Salt, Pepper
Oregano
Bay leave
5tbs olive oil
3 garlic cloves
Lemon juice

💢Place sardines, olive oil, herbs, lemon juice and garlic cloves in a pan.
💢Season with salt and pepper and bake in a preheated oven for about 20-30΄.

💠Sardine
📍Small but nutrient rich fish
📍Source of high biological value protein
📍Contains vitamin D, phosphorus 
 healthy bones
📍High content of beneficial fatty acids, Ω3help heart health, improve lipid profile and brain function, anti-inflammatory properties.


Diet is individualized taking into account many factors. Among them are health problems. Always follow the advice of a health professional.





Σαρδέλες λεμονάτες στο φούρνο


1 κιλό σαρδέλες, καθαρισμένες
Αλάτι, πιπέρι
Ρίγανη
Φύλλο δάφνης
5 κουτ. σούπ. Ελαιόλαδο
3 σκελίδες σκόρδο
Χυμό λεμονιού

💢Σε ένα ταψί βάζεις τις σαρδέλες, το ελαιόλαδο, τα μυρωδικά, το χυμό λεμονιού και τις σκελίδες σκόρδου.
💢Αλατοπιπερώνεις και ψήνες σε προθερμασμένο φούρνο για περίπου 20-30΄.

💠Σαρδέλa
📍Ψάρι μικρό σε μέγεθος με μεγάλη όμως θρεπτική αξία
📍Πηγή πρωτείνης υψηλής βιολογικής αξίας
📍Περιέχει βιταμίνη D, φώσφορο
 απαραίτητα για υγιή οστά
📍Υψηλή περιεκτικότητα σε ωφέλιμα λιπαρά οξέα, Ω3  βοηθούν στην υγεία της καρδιάς, βελτίωση του λιπιδαιμικού προφίλ και λειτουργία του εγκεφάλου, αντιφλεγμονώδη δράση.

Η διατροφή εξατομικεύεται λαμβάνοντας υπόψιν πολλούς παράγοντες. Ανάμεσα σε αυτούς προβλήματα υγείας. Ακολουθείς πάντα συμβουλές από επαγγελματία υγείας.


More info: Περισσότερες πληροφορίες:
https://www.medicalnewstoday.com/articles/are-sardines-good-for-you#sardines-and-weight-loss
https://www.mednutrition.gr/portal/lifestyle/diatrofi/5592-sardeles-tapeines-alla-polytimes
https://meygeia.gr/ofeli-tis-sardelas/
https://my.clevelandclinic.org/health/articles/17290-omega-3-fatty-acids


 

Tuesday, September 7, 2021

Healthy , boiled vegetable salad



🌺Zucchini
🌺Carrot
🌺Potato
Dressing:
Olive oil white balsamic grape molasses (Petimezi) oregano chopped parsley

🍀Vegetables
📍contain vitamins, minerals, trace elements.
📍are source of  fibers
📍are divided in two categories: 💚starchy and 💚non-starchy. Their main difference focus on their content of starch, a type of carbohydrate. Starchy ones have more carbohydrates, while non-starchy have less. Combine them as in the above recipe i.e. zucchini-carrot (non-starchy) with potato (starchy). In order to make a complete and filling meal, be sure that a protein source, like cheese, chicken or tuna for example, is included.



Θρεπτική σαλάτα με βραστά λαχανικά


🌺Κολοκυθάκι
🌺Καρότο
🌺Πατάτα
Περιχύνεις αφού ανακατέψεις καλά :
Ελαιόλαδο λευκό μπαλσάμικο πετιμέζι ρίγανη ψιλοκομμένο μαϊντανό

🍀Τα λαχανικά
📍περιέχουν βιταμίνες, μέταλλα, ιχνοστοιχεία.
📍είναι πηγή φυτικών ινών
📍χωρίζονται σε δύο κατηγορίες:💚 αμυλούχα και 💚μη αμυλούχα. Η βασική διαφορά τους εντοπίζεται στην περιεκτικότητά τους σε άμυλο, ένα είδος υδατάνθρακα. Τα αμυλούχα έχουν περισσότερους υδατάνθρακες ενώ τα μη αμυλούχα λιγότερους. Συνδύασέ τα! όπως σε αυτή τη συνταγή κολοκυθάκι-καρότο (μη αμλούχα) με πατάτα (αμυλούχο). Και για να γίνει πλήρες το γεύμα σου και να σε χορτάσει μπορείς να προσθέσεις κάποια πρωτείνη π.χ. τυρί ή κοτόπουλο ή τόννο


More info: Περισσότερες πληροφορίες:
https://www.healthline.com/nutrition/starchy-vs-non-starchy-vegetables

Monday, September 6, 2021

Tasty and easy to make Fig toast


💮Goat cheese paired with fig makes the most perfect combination!!
📍Wholegrainl bread
📍Goat cheese
📍Fresh fig
📍Honey
📍Grated walnuts

👉Fill in the wholegrain slices with goat cheese and fig. Grill in a sandwich toaster till turned golden brown. Then spread it over with grated walnuts and honey!

Figs are a good source:
💠Potassium regulates blood pressure
💠Calcium along with potassium protect bone health
💠Fiberimproves bowel function
💠Vitamins A, K, B
💠Antioxidants .polyphenols, coumarins & benzaldehyde
💠Natural sugar instant source of energy

Diet is individualized taking into account many factors. Among them are health problems. Always follow the advice of a health professional.


Πεντανόστιμο και πανεύκολο τοστ με σύκο

💮Κατσικίσιο τυρί και σύκο: γευστικότατος συνδυασμός!
📍Ψωμί ολικής άλεσης
📍Κατσικίσιο τυρί
📍Φρέσκο Σύκο
📍Μέλι
📍Tριμμένα καρύδια

👉Ψήνεις το τοστ με το τυρί και το σύκο. Βγάζεις από την τοστιέρα και πασπαλίζεις με καρύδια τριμμένα και μέλι!!!

Τα σύκα αποτελούν καλή πηγή:
💠Καλίου ρύθμιση αρτηριακής πίεσης
💠Ασβεστίου μαζί με το κάλιο προασπίζουν στην οστική υγεία
💠Φυτικών ινών βελτιώνουν τη λειτουργία του εντέρου
💠Βιταμινών Α , Κ, B
💠Αντιοξειδωτικών  πολυφαινόλες, κουμαρίνες & βενζαλδεϋδη.
💠Φυσικών Σακχάρων άμεση ενέργεια

Η διατροφή εξατομικεύεται λαμβάνοντας υπόψιν πολλούς παράγοντες. Ανάμεσα σε αυτούς προβλήματα υγείας. Ακολουθείς πάντα συμβουλές από επαγγελματία υγείας.

More info, Περισσότερες πληροφορίες

Friday, September 3, 2021

Green salad with beetroot






📍Beetroot bulbs, cut into cubes
📍Greens
📍Walnuts, coarsely chopped
📍Pine nuts, roasted
📍Feta cheese
📍Dressing: Olive oil, lemon juice, honey, white balsamic

Beetroots
Good source of fiber, vitamins and minerals, such as 👉folic acid, vitamin C, magnesium, potassium, iron




Πράσινη σαλάτα με πατζάρια

📍Πατζάρια, βολβοί, κομμένα σε κύβους
📍Πράσινη σαλάτα
📍Καρύδια, χοντροκομμένα
📍Καβουρντισμένο κουκουνάρι
📍Τυρί φέτα
📍Ντρέσινγκ: Ελαιόλαδο, χυμό λεμονιού, μέλι, λευκό μπαλσάμικο

Πατζάρια
Είναι καλή πηγή φυτικών ινών, βιταμινών και μετάλλων, όπως  👉 φυλλικό οξύ,  βιταμίνη C,  μαγνήσιο, κάλιο, σίδηρος










Wednesday, September 1, 2021

Talking about food and lifestyle attitude



You came back from summer vacation and I am pretty confident that your first thought is "Diet starts on Monday", perhaps after a binging weekend😕😏😓. 

My Suggestions
Change behavior and way of thinking about food.
Life is short. Εnjoy life to its fullest. Enhance quality in your life and seek for a positive outlook leading you to increased self-esteem and willpower.
Food is an ally and not an enemy. It is the fuel of your body and has to be available in proper quantity and appropriate quality. Do not starve yourself! You are hurting both your body and your psychology.
The quality of food also plays an important role in the function of your intestine. The intestinal system (also known as the "second brain") and the brain are in constant communication that has an effect on overall well-being.
Take advantage of Greek Mediterranean products (fruits, vegetables, olive oil).
Set your own goal.
Do not use food to cope with your emotions. Deal with your feelings.
Love your body, love yourself.

😁Changing lifestyle is a long term procedure!


Μιλώντας για Διατροφή και Στάση ζωής

Γύρισες από τις διακοπές και κάτι μου λέει πως η πρώτη σκεψη σου είναι «από Δευτέρα …. δίαιτα»! Και μέχρι να έρθει η Δευτέρα τρως ό,τι βρεις μπροστά σου😕😏😓.

Τι προτείνω
Άλλαξε συμπεριφορά και τρόπο σκέψης για το φαγητό. Η ζωή είναι μικρή και πρέπει να περνάς ωραία. Κάνε τη ζωή σου ποιοτική, υιοθέτησε θετική ψυχολογία και θα δεις πόσο θα αυξηθεί η αυτοεκτίμησή σου και πως θα ισχυροποιηθεί η θέλησή σου.
Το φαγητό είναι σύμμαχος κι όχι εχθρός. Είναι το καύσιμο του οργανισμού σου που οφείλει να είναι διαθέσιμο, στην ποσότητα που σου αναλογεί, και ποιοτικό. Μην ξεκινήσεις απότομη στέρηση φαγητού. Κάνεις κακό τόσο στον οργανισμό όσο και στην ψυχολογία σου.
Η ποιότητα φαγητού παίζει σημαντικό ρόλο και στη λειτουργία του εντέρου σου. Το εντερικό σύστημα (γνωστό και ως «δεύτερος εγκέφαλος») και ο εγκέφαλος βρίσκονται σε συνεχή επικοινωνία επιδρώντας στη συνολική ευεξία.
Μην ξεχνάς!Είσαι στη χώρα που φημίζεται για τα μεσογειακά προϊόντα της (φρούτα, λαχανικά, ελαιόλαδο)
Να έχεις προσωπικό κίνητρο/ στόχο.
Μη συνδέεις το φαγητό με τα συναισθήματά σου. Βρες τρόπο να τα χειριστείς.
Aγαπάπησε το σώμα σου, αγάπησε τον εαυτό σου.

😁H αλλαγή του τρόπου ζωής είναι μια μακροπρόθεσμη διαδικασία!