Sunday, January 19, 2020

Orthorexia : obsession with healthy eating




The term "Orthorexia" derives from the greek words “ortho” that means correct and the word “orexis” that means “appetite”. Orthorexia was introduced in 1997 by the American physician Steven Bratman, the author of the book "Health food junkies".

As it starts with the innocent concept for someone to eat better and take care of himself by choosing healthy food, it ends up to a negative impact on a person΄s physical, social and emotional wellbeing. Orthorexia carries the idea of healthy eating too far, as this inflexible eating pattern focuses not on the amount of food but on its quality and insists on the nutritional value, the way food is produced and prepared. There are food groups that are often excluded, leading to lack of nutrients. The orthorexic΄s obsession isn΄t weight loss, it is purity.

Bratman asked the following 2 key questions as a "self-diagnosis": 

"Are you more interested in the value of what you eat than the enjoyment you get from eating it?" 

'Does your diet isolate you socially?' 

People with this kind of eating patern can also choose social isolation, creating distance between friends. Focusing on healthy eating, they prefer organic food and avoid food containing preservatives, adding salt, sugar or saturated fats, labeling them as "dangerous". An orthorexic will never enjoy a pizza flavour or taste a birthday cake. Any deviation causes guilt. Therefore, they may reject an invitation to eat with friends for fear of consuming food that is not in accordance with their own rules of preparation (eg washing) or cooking.

Food is the required fuel of the body in order to perform its functions. When eating stops being about enjoying food and starts to be an obsession about the control someone can have over “pure” food, then we talk about disordered eating. Seeking help from health professionals is recommended in order to be clarified nutrition and health issues.



Ορθορεξία: εμμονή με την υγιεινή διατροφή

«Oρθορεξία». Aν και η ετυμολογία της λέξης (ορθός, δηλαδή σωστός, και όρεξη) παραπέμπει σε υγιεινή διατροφή, όταν καταλήγει σε εμμονή, μάλλον έχει τα αντίθετα αποτελέσματα. Ενώ σαν συμπεριφορά δείχνει την ανάγκη κάποιου να φροντίσει τον οργανισμό του επιλέγοντας υγιεινές τροφές καταφέρνει το αντίθετο, δηλαδή να υπονομεύει την ευεξία του. 

Ο Steven Bratman συγγραφέας του βιβλίου“Health food junkies” ήταν ο πρώτος που την αναγνώρισε το 1997. Δεν εστιάζει τόσο στην ποσότητα της τροφής όσο στην ποιότητα. Δείχνει ένα έντονο ενδιαφέρον στις «καθαρές» και υγιεινές τροφές ενώ πολλές φορές εμμένει στη θρεπτική αξία, στον τρόπο παραγωγής όσο και παρασκευής των τροφίμων. Πολλές φορές αποκλείονται και ομάδες τροφών οδηγώντας σε έλλειψη θρεπτικών συστατικών.  Γιατί η εμμονή εδω δεν είναι η απώλεια βάρους αλλά  η καθαρότητα της τροφής.

O Bratman έθεσε 2 καίρια ερωτήματα για "μία αυτό-διάγνωση" θα έλεγε κανείς. 

"Ενδιαφέρεσαι περισσότερο για την αξία αυτού που τρως, από την απόλαυση που λαμβάνεις τρώγοντάς το;" και 

"Μήπως η δίαιτά σου σ’ απομονώνει κοινωνικά;". 

Και αυτό γιατί πολλά άτομα που έχουν πέσει σε αυτό το φαύλο κύκλο διατροφής μπορούν όχι μόνο να εμφανίσουν επιδείνωση της υγείας τους αλλά και της κοινωνικής τους ζωής. Εστιάζοντας εμμονικά στα υγιεινά τρόφιμα προτιμούν τα βιολογικά και αποφεύγουν εκείνα που περιέχουν συντηρητικά, προσθήκη αλατιού, ζάχαρης ή κορεσμένα λιπαρά χαρακτηριζοντάς τα ως "επικίνδυνα".  Ένας ορθορεκτικός δεν θα επιλέξει ποτέ ένα κομμάτι πίτσα ή δεν θα απολαύσει μία τούρτα γενεθλίων. Κάθε παρέκκλιση προκαλεί ενοχή και τύψεις.  Συχνά λοιπόν, αναγκάζονται να είναι αρνητικοί σε μία πρόσκληση για φαγητό παρέα με φιλικά πρόσωπα απο φόβο πως θα καταναλώσουν τρόφιμα που η προετοιμασία (π.χ. πλύσιμο) ή ο τρόπος που έχουν μαγειρευτεί δεν είναι σύμφωνος με τους δικούς τους κανόνες. 

Το φαγητό είναι το καύσιμο του οργανισμού για να μπορεί να φέρει σε πέρας τις λειτουργίες του. Όταν χάνεται η απόλαυσή του μέσα από μία συνεχή, υπερβολική, εμμονική ανησυχία όσο αφορά στις υγιεινές επιλογές του τότε μιλάμε για διατροφική διαταραχή. Aπαραίτητη κρίνεται  η βοήθεια από τους επαγγελματίες υγείας προκειμένου να γίνουν κατανοητά θέματα διατροφής και υγείας.

More info - Περισσότερες πληροφορίες:

Sunday, January 5, 2020

New year To Do list!


New Year! Time to say goodbye to the old year and welcome the new one. I don't know how your previous 365 days were. Certainly there would have been bad but also beautiful moments. The next 365 days are ready to start. What are your new expectations and hopes within this timeframe?

Here's my list. Do we have something in common or you have something to add to the following list?

  • Take care of myself (healthy eating, practice more).
  • Spend more time in nature.
  • Enjoy the little things in life.
  • Learn new things.
  • Read more books.
  • Have positive attitude.
  • Be grateful, happy, and satisfied with what I have.
  • May my actions speak louder than my words.
  • Laugh with friends.
  • Increase my income!
  • Become a better person.
  • Τo make it clear that the age of 51 belongs to me!



Στόχοι της νέας χρονιάς!

Νέα χρονιά! Καιρός να πεις ένα αντίο στον παλιό και ένα καλωσόρισμα στον καινούριο χρόνο. Δεν ξέρω πως ήταν για τον καθένα από σας οι προηγούμενες 365 ημέρες. Σίγουρα θα υπήρχαν άσχημες αλλά και όμορφες στιγμές. Οι επόμενες 365 μέρες ξεκινούν. Εσύ τι ελπίζεις ή τι θα προσπαθήσεις να πετύχεις μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα;

Να η δική μου λίστα. Έχουμε κάτι κοινό ή έχεις να προτείνεις κάτι άλλο;

  • Να προσέχω τον εαυτό μου (καλή διατροφή, περισσότερη άσκηση)
  • Να περνάω περισσότερο χρόνο κοντά στη φύση.
  • Να απολαμβάνω τις μικρές χαρές.
  • Να μαθαίνω καινούρια πράγματα και να εξελίσσομαι.
  • Να διαβάσω περισσότερα βιβλία.
  • Να έχω θετική στάση απέναντι στη ζωή.
  • Να είμαι ευγνώμων, ευτυχισμένη και ικανοποιημένη με όσα έχω.
  • Να γίνω καλύτερη στις πράξεις παρά στα λόγια.
  • Να γελάω με φίλους.
  • Να αυξήσω το εισόδημά μου!
  • Να γίνω καλύτερος άνθρωπος.
  • Επιτέλους να εμπεδώσω την ιδέα πως η ηλικία των 51 ανήκει σε εμένα!


Saturday, December 21, 2019

Helping you plan your Christmas holidays!!!


  • We are in festive season and the one thing that springs to mind is food. During Christmas holidays, many people have an "I'll start tomorrow" diet theory, which can lead to overeating. Be patient, enjoy your food slowly and give your brain the time it needs to receive the fullness signals. 
  • On the other hand, choose not to isolate yourself from family and friends΄ tables while wanting to stay loyal to your eating plan. If you cannot resist the temptation of a Christmas dessert, this does not mean you’ve given up on your nutrition goals and should not spoil your mood. Be sure that you deserve to enjoy holiday meals without guilt and let your worries concentrate on what you eat all year-round. Give a hug to your wife and children and enjoy the festive atmosphere with friends.
  • Try to keep stress levels under control. You should sleep enough and have relaxed time with family and friends. It is very important to use the time you have off work to revitalize yourself, relax and spend quality time with your loved ones.
  • Besides your holiday sleep, stay active during festive period and not only rely on sedentary activities, such as sitting on the couch watching TV. 
  • Finally, choose quality rather than quantity in both food and friends! Choose a small plate to serve your favorite food and seek for close friends to spend some time together. 
          Happy holiday season!!!!

      Γιορτές!! Πως σκέφτεσαι να τις περάσεις;
  • Βρισκόμαστε σε γιορτινή περίοδο κι ας το παραδεχτούμε όλα περιστρέφονται γύρω από το φαγητό. Μην επαναπαυθείς στο «από Δευτέρα ή από τη νέα χρονιά ξεκινάω δίαιτα» κι αρχίζεις να τρως λες και δεν υπάρχει αύριο. Παραδώσου στην γεύση ενός αγαπημένου φαγητού ή γλυκού αλλά άφησε και για τους υπόλοιπους!! Απόλαυσε το σε αργούς ρυθμούς ώστε ο εγκέφαλος να έχει το χρόνο να σε ενημερώσει πως έχεις χορτάσει. 
  • Από την άλλη μην επιλέξεις την απομόνωση από οικογενειακά ή φιλικά τραπέζια θέλοντας να μείνεις πιστός στο διατροφικό σου πρόγραμμα. Κάτι παραπάνω σε φαγητό στην περίοδο των εορτών δεν θα πρέπει να σου χαλάσει τη διάθεση κι επιτέλους πάψε να περιστρέφεις τη συζήτηση γύρω από τις θερμίδες και τα κιλά. Αντί να νιώθεις ενοχές για τις μικρές διατροφικές ατασθαλίες των εορτών κοίτα να είσαι συνεπής στη διατροφή σου τις υπόλοιπες μέρες του χρόνου. Μην ξεχνάς, οι γιορτές είναι διασκέδαση, απόλαυση γεύσεων και σύσφιξη προσωπικών σχέσεων. Πάρε μία αγκαλιά τη γυναίκα σου και τα παιδιά σου κι απόλαυσε τη γιορτινή ατμόσφαιρα με πολύ καλούς φίλους . 
  • Προσπάθησε να ξεκουραστείς απολαμβάνοντας τον ύπνο και χαλάρωσε κοντά στην οικογένεια και τους φίλους εφόσον σου δίνεται αυτή η ευκαιρία με τις λίγες μέρες άδειας που δικαιούσαι. 
  • Είναι ημέρες ξεκούρασης και χαλάρωσης αλλά μην τις περάσεις μόνο στον καναπέ παρέα με το κοντρόλ της τηλεόρασης. Γυμνάσου, βγες έξω για έναν περίπατο, διασκέδασε με φίλους ή διάβασε ένα βιβλίο. 
  • Διάλεξε την ποιότητα και όχι την ποσότητα τόσο στο φαγητό όσο και στην παρέα σου! Πάρε μικρό πιάτο για να σερβιριστείς και μείνε στους λίγους και καλούς που θα σε κάνουν να νιώσεις όμορφα τις ημέρες των εορτών. 
          Καλές Γιορτές!

Saturday, December 7, 2019

The island of Crete and The Seven Countries Study


Getting to know Crete through its traditional culinary identity is not only its visitor΄s challenge but also an increasing interest for the international scientific community over the years. As I am deeply influenced by the island, I focused on the study of 7 countries. 

«The Seven Countries Study» was one of the most complex epidemiological studies that first highlighted the Mediterranean diet model and referred to risk factors such as hypertension, hypercholesterolemia, smoking and obesity. "The combination of the" Mafia Factors ", even if each of them does not appear to a large extent, makes the most damage," said Professor Chr. Aravanis. 

This comparative study looked at the dietary habits of 13,000 men from 16 different regions of 7 countries (UK, Yugoslavia, Japan, Italy, the Netherlands, Finland and Greece) with an incentive to assess the role of nutrition in comparison with health, cardiovascular disease and mortality. 

It began at the end of the 50's and its duration exceeded 20 years. The inspirer of the study was Dr. Ancel Keys. The 7 Countries Study confirmed that cardiovascular disease is a predictable disease rather than an effect of old age. 

Greece was represented in this study by Crete and Corfu. In this particular study, Crete had a prominent role. Cretans had the lowest mortality rates from cardiovascular disease and cancer and their health was much better than those of the other study countries, as they had the highest average life expectancy. 

Of course, the Mediterranean way of eating has different variations, since we are talking about countries with different cultures, civilizations and religions. In Crete, contact with nature was immediate. I can imagine the housewife preparing the meal made with vegetables harvested right outside her home. Cretan food was simple with products of vegetable origin, mainly fruits, vegetables and cereals, the essential source of fat coming from olive oil and less red meat. Let's not forget that food was also combined with intense manual labor and movement due to living conditions in contrast to modern rhythms and habits. 

So we are talking about a "Mediterranean model of life" and not just about eating patterns. 

What about nowadays? Ultimately, life is getting easier and people enjoy a more comfortable existence than that of their grandparents, but at the same time is detrimental to our environment and health. Every day we press so many buttons and we remain stubbornly stucked to smartphones, TV remote controls, social media even to passive exercise by  toning for example abs simply pressing a button once more. We are in desperate need of “super foods”, gluten-free, lactose-free, sugar-free but with plenty of flavor enhancers and preservatives to keep them tasty and satisfying to our taste buds. 

You know, I am jealous of that Cretan housewife who picked her greens from her garden and put them in the pot. I am jealous of real food, real life and I would like to press the “pause” button as to explore the true pleasures of life. 


Η Κρήτη και η μελέτη των 7 χωρών

Το να γνωρίσεις την Κρήτη μέσα από την παραδοσιακή ταυτότητα της κουζίνας της δεν αποτελεί πρόκληση μόνο για τους επισκέπτες του νησιού αλλά και για τη διεθνή επιστημονική κοινότητα μέσα στο πέρασμα των χρόνων. Επηρεασμένη ακόμη από το νησί και ψαχουλεύοντας μελέτες στάθηκα στη μελέτη των 7 χωρών. Ξαναθυμήθηκα κάποιες πληροφορίες κι αναρωτήθηκα τι άλλαξε στο πέρασμα των χρόνων. 

Η «Μελέτη των 7 χωρών» ήταν μία από τις πιο περίπλοκες επιδημιολογικές έρευνες, που για πρώτη φορά ανέδειξε το μεσογειακό μοντέλο διατροφής και έκανε λόγο για παράγοντες κινδύνου όπως η υπέρταση, η υπερχοληστερολαιμία, το κάπνισμα και η παχυσαρκία. «Ο συνδυασμός ή αλλιώς η «μαφία των παραγόντων», έστω κι αν ο καθένας από αυτούς δεν εμφανίζεται σε μεγάλο βαθμό, είναι αυτό που κάνει τη μεγαλύτερη ζημιά» αναφέρει ο καθηγητής κ. Χρ. Αραβανής. 

Η συγκριτική αυτή μελέτη αφορούσε στις διατροφικές συνήθειες 13.000 περίπου ανδρών από 16 διαφορετικές περιοχές 7 χωρών (HΠΑ, Γιουγκσλαβία, Ιαπωνία, Ιταλία, Ολλανδία, Φινλανδία και Ελλάδα) με κίνητρο να αξιολογηθεί ο ρόλος της διατροφής σε σύγκριση με την υγεία και συγκεκριμένα τα καρδιαγγειακά νοσήματα και τη θνησιμότητα. 

Ξεκίνησε στο τέλος της δεκαετίας του ΄50 και η διάρκειά της ξεπέρασε τα 20 χρόνια. Εμπνευστής της υπήρξε ο Dr. Ancel Keys. Αυτό που επιβεβαιώθηκε με τη μελέτη των 7 χωρών είναι πως η καρδιαγγειακή νόσος είναι μία προβλέψιμη ασθένεια και όχι αποτέλεσμα γήρατος. 

Την Ελλάδα εκπροσώπησαν η Κρήτη και η Κέρκυρα. Στη συγκεκριμένη μελέτη η Κρήτη μας έβγαλε ασπροπρόσωπους αφού ο ρόλος της ήταν πρωταγωνιστικός. Οι Κρητικοί παρουσίασαν τα μικρότερα ποσοστά θνησιμότητας από καρδιαγγειακά νοσήματα και καρκίνο και η υγεία τους ήταν κατά πολύ καλύτερη σε σχέση με πληθυσμούς των υπολοίπων χωρών που συμμετείχαν στη μελέτη, καθώς είχαν και το μεγαλύτερο μέσο όρο ζωής. 

Φυσικά ο μεσογειακός τρόπος διατροφής έχει διάφορες παραλλαγές εφόσον μιλάμε για χώρες με διαφορετική κουλτούρα, πολιτισμό και θρήσκευμα. Στην Κρήτη, συγκεκριμένα, η επαφή με τη φύση ήταν άμεση, το προϊόν δεν είχε ταλαιπωρία τόσο στη μεταφορά όσο και στην παραγωγή του για να φθάσει στην κουζίνα της οικογένειας . Πολύ απλά η νοικοκυρά μάζευε τα χόρτα από τον κήπο της και τα έβαζε στην κατσαρόλα για να ετοιμάσει το φαγητό της οικογένειας. Η τροφή του Κρητικού ήταν απλή, λιτή με προϊόντα φυτικής προέλευσης κατά κύριο λόγο, όπως φρούτα, λαχανικά, δημητριακά,  με κύρια πηγή λίπους το ελαιόλαδο και μειωμένη κατανάλωση κόκκινου κρέαατος. Ας μην ξεχνάμε πως η τροφή συνδυαζόταν και με έντονη χειρονακτική εργασία και κίνηση λόγω των συνθηκών ζωής. Οι άνθρωποι κινούνταν περισσότερο με τα πόδια κι έκαναν δουλειές στην ύπαιθρο. 

Αβίαστα προκύπτει λοιπόν το συμπέρασμα πως δεν μιλάμε απλά για διατροφικά σχήματα αλλά για «Μεσογειακό ευ ζην» που αφορά σε ένα σύνολο παραγόντων όπως η καλή διατροφή, η κίνηση, η ψυχική ευφορία, η κοινωνικοποίηση. 

Και φθάνουμε στο τώρα. Τελικά αυτό που βλέπω είναι πως κάνοντας τη ζωή μας πιο εύκολη ταυτόχρονα επιβαρύναμε το περιβάλλον και την υγεία μας. Πατώντας κουμπιά μάθαμε να τα έχουμε όλα «στο πιάτο», από το κανάλι της τηλεόρασης ως τη διαδικτυακή επικοινωνία, το έτοιμο φαγητό ακόμη και την παθητική γυμναστική. Έχουμε πέσει με τα μούτρα στα super foods, τα προϊόντα του «χωρίς» (χωρίς γλουτένη, χωρίς λακτόζη, χωρίς ζάχαρη) αλλά με μπόλικα ενισχυτικά γεύσης και συντηρητικά προκειμένου να είναι ανθεκτικά στο χρόνο και να ικανοποιούν τους γευστικούς μας κάλυκες. 

Ξέρεις κάτι; σε τελική ανάλυση ζηλεύω αυτή την κρητικιά που μάζευε τα χόρτα από τον κήπο της και τα έβαζε στην κατσαρόλα. Ζηλεύω το αληθινό φαγητό, την αληθινή ζωή και τις πραγματικές απολαύσεις της. 

More info:
Περισσότερες πληροφορίες :

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11694649
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3776973
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10485342
http://www.hormones.gr/pdf/HORMONES_2013--379.pdf
https://www.nytimes.com/2004/11/23/obituaries/dr-ancel-keys-100-promoter-of-mediterranean-diet-dies.html
https://www.researchgate.net/publication/38087542_Mediterranean_Heritage_an_intangible_cultural_heritage_Foreword
https://dietsystem.gr/wp/category/press/%CE%B5%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%B1-%CE%B1%CF%81%CE%B8%CF%81%CE%B1/
http://www.epi.umn.edu/cvdepi/study-synopsis/seven-countries-study/
https://www.tovima.gr/2008/11/24/science/to-thayma-tis-mesogeiakis-diatrofis/
https://docplayer.gr/1497510-Etaireia-meletis-paragonton-kindynoy-gia-aggeiaka-nosimata.html
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16585491
https://www.ert.gr/eidiseis/mono-sto-ertgr/pachisarka-ta-ellinopoula-logo-apomakrinsis-apo-ti-mesogiaki-diatrofi-vid/
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26130797
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26233883
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18451778
https://healthmag.gr/o-sygchronos-tropos-diatrofis-mas-skotonei-prin-tin-ora-mas/
https://admin.itrofi.gr/diatrofi/elliniki/article/1101/syntagi-makrozoias-apo-tin-kriti-toy-1960
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3209677/

Sunday, December 1, 2019

New rosemary soap!


Hand crafted soap is one of our family activities. 

The new batch of rosemary soap have the following ingredients:

Palm Oil, Shea Butter, Olive oil that was left for 2 months in a jar with calendula, Coconut oil, Castor oil, Corn oil

At trace we put 2 spoons of poppy seed , 1 spoon of grated rosemary and essential oil of rosemary.


Σαπούνι με Δενδρολίβανο



Τα χειροποίητα σαπούνια είναι είναι μία απο τις δραστηριότητές μας.

Η νέα σύνθεση του σαπουνιού με δενδρολίβανο έχει τα παρακάτω συστατικά:

Φονικέλαιο, βούτυρο shea, ελαιόλαδο που εχει μεινει 2 μήνες σε βάζω με καλέντουλα, Καρυδελαιο, Καστορέλαιο, Ηλιέλαιο

Οταν αρχίσει να πήζει προσθέτουμε 2 κουτ. σουπ. παπαρουνόσπορο, μια κουτ. σουπ. τριμμένο δενδρολίβανο και αιθέριο έλαιο δενδρολιβανο.

Saturday, November 23, 2019

Cod fillets “plaki” (cooked in tomato and onions sauce)


A high protein greek dish!! It is a very fast and easy to prepare recipe as well as a very delicious main dish.
  • 1.5 kg cod fillet, desalted 
  • 2 potatoes, cut into rings 
  • 2 onions, finely chopped 
  • 3 cloves of garlic, finely chopped 
  • 3-4 tomatoes cut into cubes or 500 gr. concentrated tomato juice 
  • ½ cup olive oil 
  • Salt, Pepper, Oregano 
  • 1 bunch of parsley, chopped 
  • A few drops of tobacco 
In a greased baking pan, spread the potatoes and the cod fillets over them. 

In a large bowl mix the rest of the ingredients and pour in the food. 

Bake in preheated oven at 200 ° C for about 1 hour. 

Enjoy! 


Φιλέτα μπακαλιάρου πλακί 

Όπως όλα τα ψάρια έτσι και ο μπακαλιάρος είναι μία πλούσια πηγή πρωτείνης και το φαγητό είναι πανεύκολο και νοστιμότατο! 
  • 1,5 κιλό μπακαλιάρο σε φιλέτα, ξαρμυρισμένο 
  • 2 πατάτες, κομμένες σε ροδέλες
  • 2 κρεμμύδια, ψιλοκομμένα
  • 3 σκελίδες σκόρδο, ψιλοκομμένες
  • 3-4 ντομάτες κομμένες σε καρέ ή 500 γρ. χυμό ντομάτας συμπυκνωμένο 
  • ½ φλ. ελαιόλαδο 
  • Αλάτι, πιπέρι, ρίγανη 
  • 1 ματσάκι μαϊντανό, ψιλοκομμένο 
  • Λίγες σταγόνες ταμπάσκο 
Σε λαδωμένο ταψί απλώνεις τις πατάτες και από πάνω τα φιλέτα μπακαλιάρου. 

Σε ένα μεγάλο μπολ ανακατεύεις τα υπόλοιπα υλικά, και περιχύνεις το φαγητό. 

Ψήνεις στους 200ο C για περίπου 1 ώρα.

Καλή όρεξη!

Sunday, November 17, 2019

Boiled Beetroots recipe



Beware because it is messy cook job but their nutritional profile will make you adore them. Beetroοts! They are high nitrate-containing vegetables, have low calories while being an excellent source of vitamins, minerals and trace elements (including folic acid, B vitamins, vitamin C, A, as well as iron and potassium). They also contain powerful antioxidants that act as protectants in the body while the presence of fiber help your digestive system to function properly. If you haven't already tasted them and included them in your dietary preferences have I convinced you to do so? 

Our favorite recipe: 
  • 1 kg beetroots 
  • Olive oil 
  • salt 
  • Vinegar 
  • Grated garlic (optional) 
You separate the bulbs from the leaves. Wash them very well. 

At first, boil the bulbs in a deep pot till half-softened and then add the leaves as they need less boiling time. Add salt. 

When ready, drain and remove the bulb peel. 

Place the boiled leaves on a platter as well as the sliced bulbs. 

Add olive oil, grated garlic and vinegar. 

Enjoy!!

More info: 








Πατζάρια βραστά

Προσοχή λερώνουν όμως το θρεπτικό τους προφίλ θα σε κάνει να τα λατρέψεις. Η γιαγιά μου τα έλεγε κοκκινογούλια. Ανήκουν στα λαχανικά με υψηλή περιεκτικότητα σε νιτρικά άλατα, έχουν λίγες θερμίδες ενω αποτελούν εξαιρετική πηγή βιταμινών, μετάλλων και ιχνοστοιχείων (ανάμεσά τους φυλλικό οξύ, βιταμίνες του συμπλέγματος Β, βιταμίνη C, Α, σίδηρο, κάλιο, μαγνήσιο). Επίσης, περιέχουν ισχυρά αντιοξειδωτικά συστατικά που δρουν προστατευτικά στον οργανισμό ενω η ύπαρξη φυτικών ινών θα βοηθήσει την εύρυθμη λειτουργία του πεπτικού σου συστήματος. Αν δεν τα έχεις ήδη δοκιμάσει και συμπεριλάβει στις διατροφικές σου προτιμήσεις μήπως σε έπεισα να το κάνεις; 
  • 1 κιλό πατζάρια 
  • Ελαιόλαδο 
  • αλάτι 
  • Ξύδι 
  • Τριμμένο σκόρδο 
Ξεχωρίζεις τους βολβούς από τα φύλλα και τα πλένεις πολύ καλά. 

Βάζεις τους βολβούς πρώτα να βράσουν και αφου μισομαλακώσουν προσθέτεις τα φύλλα γιατί χρειάζονται λιγότερο χρόνο βρασμού. Αλατίζεις. 

Όταν είναι έτοιμα τα στραγγίζεις και αφαιρείς τη φλούδα των βολβών. 

Βάζεις τα βρασμένα φύλλα σε μία πιατέλα καθώς και τους βολβούς κομμένους σε φέτες. 

Προσθέτεις το ελαιόλαδο, το τριμμένο σκόρδο και το ξύδι. 

Καλή όρεξη!!!


Περισσότερες πληροφορίες: