 |
| "Sarakatsani" nomadic shepherd race. Ιn the background appears the hunt called "konaki" |
🌸My place of origin, on my father's side, is from «Viotia» prefecture (region of central Greece). The village name is «Dionysos» or «Tsamali». It was founded by "Sarakatsani" people, who used to travel from low winter pastures to high summer ones.
🌸Let΄s find out together which is the population group called «Sarakatsani» people😊.
 |
| My grandmother "Georgia" and my grandfather "Giannis" |
🌸The ethnographer, Aggeliki Hatzimichali, mentioned about the «Sarakatsani» people "Nomads from an ancient matrix of cattle breeders, «tseligades», shepherds, without their own land and permanent residence. Walkers and people from logs, these are the «Sarakatsani» people. They live in the lower plains in winter and spend the summer time in the mountains. Their life is a journey, an uninterrupted movement."
🌸There are many versions of the etymology of their name. ✏One conjecture claims that they took their name from the Turks. When Fall of Constantinople occured, the "Sarakatsani" subgroup did not submit to their conquerors and in mourning wore black clothes. That is why they called them "Karakatsan" (kara = black and katsan = fugitive), meaning "black fugitives". "Sarakatsanos" emerged with corruption. ✏Another version is from the Turkish word "saran" means "load" and "katsian" means "run away" , because they were loading their things and moving.
🌸Their starting point was "Pindos" mountains and specifically the area of «Agrafa» and «Tzoumerka».
🌸Families👪 and herds🐄 moved to the mountains in the spring🌷 (on the feast of St. George) and descended in early autumn⛈ (on the feast of St. Demetrius).
🌸The main characteristics are the homogeneity in the language, in the way of life, in customs and traditions.
🌸They were organized in a closed society with brothers and cousins. Τhey merge their herds as to form a kind of partnership known as "Tselingato". The leader was called "tselingas". "Τselingas" was the robust, smart, fair breeder who carried out the procedures (pasture rentals, product sales, etc.).
🌸«Sarakatsani» people lived in huts (called “konakia”) that they made themselves. ⛺The erect hut had the shape of a cone, having in the center the hearth ("fotogoni") . ⛺The side hut had a roof in two ways and was built of trunks of trees, pieces of wood and branches.
🌸"Konakia" constituted the sheepfold named "Stani". “Stani” consisted of more than one "tseligato".
 |
🌸The patriarchal family structure of «Sarakatsani» gives absolute priority to man👨, consider the father as the leader, while the mother👩 was in charge of the household (to bring water, to do the housework, to take care of her children) or any other help support (layering and uncover of the stockyard , milking, etc.).
🌸Due to the living conditions children did not have access to education. Some “ tseligata” paid a teacher, often a retiree, to offer his services. The children were watching his teaching in the "teacher's hut" called “daskalokalyvo”.
🌸“Sarakatsani” people were Christians and performed their religious duties (weddings, baptisms, funerals).
🌸“Sarakatsani” are famous for their woodcraft and textile art.
🌸The German traveler, Gustav Weigand, states: "Based on their characteristics and way of life, I consider them genuine Greeks".
🌸In “Serres” region, there is the Folklore Museum of “Sarakatsani”, which was awarded by the European Museum Committee.
|
| Οι Σαρακατσάνοι θεωρούνται πανάρχαιο νομαδικό ποιμενικό φύλο. Στο πίσω μέρος φαίνεται η καλύβα, γνωστή ως "κονάκι" |
Το χωριό μου "Τσαμάλι" στη Βοιωτία και οι Σαρακατσάνοι
🌸Η καταγωγή μου από την πλευρά του πατέρα μου, είναι από τη Βοιωτία, από το χωριό «Διόνυσος»ή «Τσαμάλι». Το χωριό ιδρύθηκε από Σαρακατσάνους που ξεχειμώνιαζαν εκεί μέχρι την Άνοιξη και μετά έπαιρναν τον δρόμο για τα ορεινά βοσκοτόπια.
🌸Θα ήθελα να μάθω, αν θέλετε κι εσείς μαζί μου, γι΄αυτή την πληθυσμιακή ομάδα😊.
|
| Η γιαγιά μου η Γεωργία και ο παππούς μου ο Γιάννης |
🌸Η εθνογράφος Αγγελική Χατζημιχάλη αναφέρει για τους Σαρακατσάνους «Νομάδες από πανάρχαια μήτρα κτηνοτρόφων, τσελιγκάδες, τσοπάνοι, προβαταραίοι, χωρίς δική τους γη και μόνιμη κατοικία. Περπατάρηδες και κόσμος από λόγγα, αυτοί είναι οι Σαρακατσάνοι. Ζούνε στους κάμπους τον χειμώνα κι ανεβαίνουν στα βουνά το καλοκαίρι. Η ζωή τους είναι ένα ταξίδι, μια αδιάκοπη μετακίνηση».
🌸Πολλές είναι οι εκδοχές για την ετυμολογία της ονομασίας τους. ✏Μία εικασία είναι αυτή που υποστηρίζει πως πήραν το όνομα από τους Τούρκους. Στην Άλωση της Κωνσταντινούπολης οι Σαρακατσάνοι δεν υποτάχθηκαν στους κατακτητές τους και πενθώντας φόρεσαν μαύρα ρούχα. Γι΄αυτό και τους ονόμασαν «Καρακατσάν» (καρά= μαύρος και κατσάν=φυγάς) δηλαδή «μαυροι φυγάδες». Με παραφθορά προέκυψε ο «Σαρακατσάνος». ✏Μϊα άλλη εκδοχή είναι από την τούρκικη λέξη σαράν=φορτώνει και κατσιάν=φυγάς λόγω του ότι φόρτωναν τα πράγματά τους και μετακινούνταν.
🌸Αφετηρία τους υπηρξε η Πίνδος και συγκεκριμένα η περιοχή των Αγράφων και των Τζουμέρκων.
🌸Μετακινούνταν, οικογένειες 👪και κοπάδια🐄, στα βουνά την Άνοιξη🌷 (στη γιορτή του Αγίου Γεωργίου) και κατηφόριζαν στις αρχές του φθινοπώρου⛈ (στη γιορτή του Αγίου Δημητρίου).
🌸Κύρια χαρακτηριστικά η ομοιογένεια στη γλώσσα, στον τρόπο ζωής, στα ήθη και στα έθιμα.
🌸Ήταν οργανωμένοι σε μία κλειστή κοινωνία με αδέλφια και ξαδέλφια να σμίγουν τα κοπάδια τους δημιουργώντας ένα είδος συνεταιρισμού γνωστό ως «Τσελιγκάτο» αρχηγός του οποίου ήταν ο «τσέλιγκας». Ο «τσέλιγκας» ήταν ο εύρωστος, έξυπνος, δίκαιος κτηνοτρόφος που έφερνε εις πέρας τα διαδικαστικά (ενοικίασεις βοσκοτόπων, πωλήσεις προϊόντων κλπ).
🌸Οι Σαρακατσάνοι ζούσαν σε καλύβες (κονάκια) που τα έφτιαχναν μόνοι τους. ⛺Tο ορθό κονάκι σε σχήμα κώνου, είχε στο κέντρο την εστία (φωτογώνι) με σταθερή γωνιά για το εικόνισμα. ⛺Το πλάγιο κονάκι είχε δίρριχτη στέγη από κορμούς δέντρων και κλαδιά ελάτων. Τα «κονάκια» αποτελούσαν τη «Στάνη». Μία «Στάνη» αποτελούνταν από περισσότερα από ένα τσελιγκάτα.
|
🌸Η Σαρακατσάνικη οικογένεια είχε πατριαρχική δομή. Αρχηγός ήταν ο πατέρας 👨ενώ η μητέρα👩 ήταν υπεύθυνη για τις δουλειές του σπιτιού (να φέρει νερό, να κάνει τις δουλειές της καλύβας, να περιποιηθεί τα παιδιά) αλλά πρόσφερε και στα υπόλοιπα (στρώσιμο και ξέστρωμα μαντριών, άρμεγμα κλπ).
🌸Λόγω των συνθηκών ζωής η μόρφωση των παιδιών δεν ήταν και τόσο εφικτή. Κάποια τσελιγκάτα πλήρωναν δάσκαλο, πολλές φορές συνταξιούχο, για να προσφέρει τις υπηρεσίες του. Τα παιδιά παρακολουθούσαν τη διδασκαλία του στο «δασκαλοκάλυβο».
🌸Οι Σαρακατσάνοι ήταν χριστιανοί και τελούσαν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα (γάμοι, βαφτίσεις, κηδείες).
🌸Οι Σαρακατσάνοι φημίζονται για την ξυλογλυπτική και την υφαντική τέχνη.
🌸O Γερμανός περιηγητής, Gustav Weigand, αναφέρει : “Εγώ με βάση τα χαρακτηριστικά τους και τον τρόπο ζωής τους, τους θεωρώ γνήσιους Έλληνες».
🌸Στις Σέρρες υπάρχει το Λαογραφικό Μουσείο Σαρακατσάνων το οποίο βραβεύτηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Μουσείων
More info: Περισσότερες πληροφορίες
No comments:
Post a Comment