Η ΑΓΑΠΗ ΑΡΓΗΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ – ΛΙΛΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ
Εγώ το διάβασα μέσα σε μία μέρα και συγκεκριμένα μέσα σε ένα απόγευμα το Δεκέμβριο του 1995 και το ξαναπήρα στα χέρια μου λίγο πριν φύγει το 2016. Είναι τόσο καλογραμμένο που οι σελίδες γυρίζουν η μία μετά την άλλη φθάνοντας στην τελευταία αβίαστα.
Η συγγραφέας είναι μία ασυμβίβαστη γυναίκα, αντισυμβατική, από "καλή" οικογένεια ενάντια σε έναν "καθώς πρέπει" κόσμο. Το βιβλίο, όπως και η ίδια έχει εκμυστηρευθεί σε συνεντεύξεις της, το εμπνεύστηκε από τις μεγαλομανείς γεροντοκόρες εξαδέλφες του πατέρα της που ζούσαν στη Νεάπολη της Κρήτης. Και όπως επίσης η ίδια έχει πει «η ερημιά δεν έχει υπόθεση» και γι΄αυτό η ιστορία εμπλουτίστηκε με στοιχεία προκειμένου να υπάρξει πλοκή στο βιβλίο.
Μέσα από τη γλαφυρή αφήγηση της Λιλής Ζωγράφου αναδεικνύονται καταπιεσμένες και στερημένες γυναικείες φιγούρες μίας κρητικής πατριαρχικής οικογένειας. Ξετυλίγονται συναισθήματα, προβληματισμοί, αδιέξοδα και καταστάσεις μίας συντηρητικής εποχής όπου η γυναίκα ήταν υποχείριο του αρσενικού και των προκαταλήψεων μίας ανδροκρατούμενης κοινωνίας.
Εκει που το «πρέπει» υπερίσχυε του «θέλω» και του «αισθάνομαι». Η κοινωνική υποκρισία στο απόγειό της με θύματα νέες ζωές φυλακισμένες μέσα σε στενόμυαλες ανελεύθερες οικογενειακές δομές.
Ένα βιβλίο που σε προκαλεί να σκαλίσεις χαρακτήρες μιας παλιομοδίτικης εποχής, κάπου γύρω στο 1944, όπου σε κάνει να προβληματιστείς μέσα από τα αισθήματα και συναισθήματα που εστιάζονται σε θηλυκές πρωταγωνίστριες, εφόσον αυτές επηρεάζονται άμεσα από το αυταρχικό περιβάλλον τους. Άλλες, όπως η Ασπασία, υιοθετούν τις απόψεις της εποχής, άλλες επαναστατούν κι άλλες απλά υπομένουν.
Η αλήθεια είναι πως θα συναντήσεις κατάλοιπα της κουλτούρας εκείνης της εποχής ακόμη και σήμερα. Μία Αμαλία, ας πούμε, θα μπορούσες εύκολα να τη συναντήσεις να ασπάζεται τη γνώμη της Ασπασίας «Τέτοιοι γάμοι αρμόζουν στην οικογένειά μας και συ κόρη μου θα βουτηχτείς στην πολυτέλεια της μεγάλης ζωής, που σε περιμένει κοντά σε τέτοιο σύζυγο…».
Η αγάπη για την πρωταγωνίστρια του βιβλίου άργησε μία μέρα, για πολλές δεν θα ερχόταν ποτέ.
Η αγάπη είναι ελευθερία και μόνο έτσι είναι καλό να αντιμετωπίζεται. Δεν δέχεται συμβιβασμούς και απαγορεύσεις. Αν η αγάπη αργήσει επειδή εσύ το θέλησες, γιατί ακριβώς δεν δέχεσαι συμβιβασμούς, είναι ελευθερία. Αν η αγάπη αργεί επειδή άλλοι ασκούν βέτο, αυτό είναι σκλαβιά.
ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
- Γιατί είναι ευκολοδιάβαστη και σύντομη νουβέλα.
- Αν σε ενδιαφέρει να μάθεις την κουλτούρα μίας άλλης εποχής.
- Αν δεν έχεις ξαναδιαβάσει τη Λιλή Ζωγράφου και θα ήθελες να τη γνωρίσεις.
ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ
- Αν σε κουράζουν οι «παλιομοδίτικες» ιστορίες.
- Αν δεν σου αρέσει η συγγραφέας.
Χαρακτηριστικά αποσπάσματα
«Η τελευταία δήλωσε τελεσίδικα πως η οικογένεια ενός Φτενούδου δεν επιτρέπεται να εκτεθεί στην κοινωνία αποδεχόμενη πως εγέννησε παρόμοιο τέρας, όταν κυρίως υπάρχουν κορίτσια σε ώρα γάμου, οπότε αποφασίστηκε ομόφωνα να το αποσύρουν από την κυκλοφορία, όχι των δρόμων στους οποίους δεν εθεάθη ποτέ, αλλά και αυτού του σπιτιού»
«Και όταν μιλούσαν για τιμή οι άνδρες εννοούσαν φυσικά τις γυναίκες».
«Η παραβίαση των άγραφων νόμων, που απέκλειαν το γάμο των σερνικών όσο το θηλυκό στοιχείο της οικογένειας δεν είχε ακόμη αποκατασταθεί, αναστάτωσε κυρίως την Ασπασία»
«Υπάρχουν ιδιότητες που συρρικνώνονται ως το θάνατο, εφ΄όσον δεν εξασκούνται».
«Ζωή, πώς χάνεις έτσι μια ζωή, θα΄χεις κι άλλη;»
LOVE WAS LATE BY ONE DAY - LILY ZOGRAFOU
I read this book in one day and particularly in one afternoon in December 1995 and I took it in my hands again at the end of 2016. It's so well-written that the pages turn one after the other reaching the last effortlessly.
The author is an unconceivable and unconventional woman, from a “decent family” against the “decent world”. The book was inspired by the megalomaniac spinster cousins of her father, who lived in Neapolis of Crete. And as the author had confided in an interview “the loneliness has no plot”, so the story was enriched with elements as to create a story for the novel.
Through the vivid narration of Lily Zografou emerge oppressed and deprived female figures of a Cretan patriarchal family. Unfold feelings, concerns, deadlocks and a conservative era situations, where the woman was under the thumb of the male and prejudices of a male-dominated society.
Era where the "must" prevail the "I want" and " I feel". Social hypocrisy at its peak. Young lives trapped as victims in a narrow-minded illiberal family structure.
A book that makes you want to carve characters of old-fashioned time, somewhere around 1944, which makes you reflect through the feelings and emotions that focus on female protagonists, since they are directly affected by their authoritarian environment. Some females,adopt the era aspects, like Aspasia while others rebel and others simply endure.
The truth is that you can meet remnants of that culture even today. Amalia (one of the female heroes), embraces the opinion of Aspasia, the older daughter “Such marriages fit into our family and you, my daughter, will be dipped in the luxury of high life that awaits you close to such husband ...”.
The love for the protagonist of the book, Erato, was late one day, while for many others never appears.
Love is freedom and does not accept compromises and prohibitions. If love is late because it is your wish as you cannot compromise, this is freedom. If love is late because others have veto over your choices, this is slavery.
READ IT BECAUSE :
- You know greek or Spanish! (I think it has been translated into Spanish)
- It is easy to read and it is a brief novella.
- You are interested in learning the culture of a bygone era.
- If you do not know Lili Zografou and you want to read one of her books.
DO NOT READ IT
- Because you do not like “old-fashioned” stories.
- If you do not like the author
Indicative quotes
"The latter, finally said that there is no need Ftenoudos family to be exposed to society accepting the birth of such a monster, mainly when there are girls in wedding time; so it was decided unanimously to withdraw her from circulation, not in streets where never was seen, but even in this house "
"And when men talk about honor, naturally meant the women."
"The violation of the unwritten laws that preclude marriage of male as long as the female part of the family had not yet been married, mainly upset Aspasia"
"There are attributes that shrink to death if not practiced."
"Life, how can you lose a life; will you have some more?"
