Tuesday, August 30, 2022

Easy Toaster Cheese Pie!



😊You deserve a nice breakfast!! Start your day with this easy cheese pie together with your morning coffee!!

🌼70 gr. wholegrain flour
🌼1 egg
🌼2 tbs milk 2%
🌼150 gr. xinomyzithra (or any other white cheese available)
🌼Pepper, chopped mint
👉I didn't add any salt because of the salty cheese.

➥Mix all ingredients very well.
➥Transfer the mixture to non-stick paper and fold into an envelope.
➥Bake in the toaster for 8-10 minutes.

Enjoy!!!


✔"Xinomyzithra" is a traditional white Cretan cheese made from a mixture of whey and goat-sheep milk and is a sour version of Myzithra.








Πανεύκολη τυρόπιτα στην τοστιέρα!


😊O,τι πρέπει για πρωϊνό μαζί με τον καφέ!!

🌼70 γρ. αλεύρι ολικής άλεσης
🌼1 αβγό
🌼2 κουτ. σουπ. γάλα 2%
🌼150 γρ. ξινομυζήθρα (ή όποιο άλλο λευκό τυρί έχεις)
🌼Πιπέρι, ψιλοκομμένο δυόσμο
👉Αλάτι εγώ δεν έβαλα γιατί το τυρί είναι αλμυρό.

➥Ανακατεύεις πολύ καλά όλα τα υλικά.
➥Μεταφέρεις το μίγμα σε αντικολλητικό χαρτί και διπλώνεις σε φάκελο.
➥Ψήνεις στην τοστιέρα για 8-10΄.

Καλή όρεξη!!


✔H ξινομυζήθρα είναι παραδοσιακό λευκό κρητικό τυρί που παρασκευάζεται από μείγμα ορού γάλακτος και αιγοπρόβειου γάλακτος και είναι ξινή εκδοχή της Μυζήθρας. 



More info: Περισσότερες πληροφορίες:
https://thecheesewanker.com/cheese-life/the-21-greek-pdo-cheeses/#Xynomizithra_Kritis_Xynomyzethra_Kretes
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://dspace.aua.gr/xmlui/bitstream/handle/10329/5888/Dimopoulos_E.pdf?sequence=4

Monday, August 29, 2022

August, 2022: Summer holidays in Southwest Epirus



🌞Well, our destination was "Vrachos" beach, "Preveza" region. A very beautiful place between Preveza and Parga. Deep blue-green waters, an endless sandy beach with sunbeds but also enough space for all visitors with their own equipment. Although we faced the big August holiday exodus, that didn΄t make us feel uncomfortable.

Vrachos beach

😊Affordable and scrumptious greek “tavernas”
➣“Skaloma”, "Lygia" village for fresh fish and 
➣“Alonaki”, "Valanidorahi" village for meat eaters plus other dishes.





Exploring Southwest Epirus

🌞We visited the picturesque, amphitheatrically built “Parga” with its Venetian castle. The discomfort was only to do with the many people because of August tourism!! "Parga" has cobbled paths and it is influenced by Heptanisian architecture.  The Island of Panagia is directly opposite the city and a ferry connection with Paxoi and Antipaxoi is available. We didn't miss the opportunity to visit the small islands😍!!




🌞Paxoi – Antipaxoi: Heaven on earth!!! Traditional tile roofs, verdant oasis, with crystal clear blue-green waters!!! Ιf you don't have your own boat, try the cruise ships to get to know the islands. If not, rent a boat yourself, there are many, and enjoy the beauty of the landscape!!



💙The huge rock of Ortholithos!!!



💙Blue caves!!



💙Dive in "Voutoumi" beach, "Antipaxoi", as the transparent water is so inviting!!!



💙The imposing natural rock bridge in the sea, Tripitos or Kamara.



💙On the east coast of the island, a narrow fjord-like sea passage formed by the island and the nearby islet of "Agios Nikolaos", leads to the port of "Gaios" in "Paxos" island.


🌞Day tour to "Sivota": a coastal village. located in a closed bay surrounded by small islands. Enchanting places that definitely need exploring by boat!!





🌞Stroll in "Preveza" for food and drink!! Stroll along the pedestrian street of the beach, neoclassical buildings and cobbled alleys and many other places for entertainment.



🌞"Acheron" springs: The ancients believed that Hermes delivered the souls of the dead to Charon to go to Hades. "Acheron" is intersected with the rivers “Pyriflegethonta” and “Kokytos” where the village of  "Messopotamos" is now located. There, you can visit the "Nekromantion" of Acheron, where the ancients visited the oracle in order to get in touch with their dead.










"I turn above all places but I love this only one", O. Elytis





Αύγουστος, 2022: 
Καλοκαιρινές διακοπές στην Νοτιοδυτική Ήπειρο

🌞Λοιπόν προορισμός μας ήταν η παραλία Βράχος του Ν. Πρέβεζας. Πολύ όμορφο μέρος ανάμεσα στην Πρέβεζα και την Πάργα. Βαθιά γαλαζοπράσινα νερά, μία ατέλειωτη αμμώδη παραλία με ξαπλώστρες αλλά και αρκετός χώρος για όσους θέλουν να στήσουν τη δική τους ομπρέλα. Παρότι Αύγουστος δεν νιώσαμε να μας πνίγει ο κόσμος!!


Παραλία Βράχου


😊Φάγαμε ωραία και οικονομικά
➣στo χωριό "Λυγιά", στο "Σκάλωμα" για ψάρι και 
➣στο "Αλωνάκι" στο χωριό "Βαλανιδορράχη" για κρέας και όχι μόνο!!




Eξορμήσεις

🌞Στη γραφική, χτισμένη αμφιθεατρικά με το βενετσιάνικο κάστρο της, Πάργα, Η δυσφορία είχε να κάνει μόνο με τον πολύ κόσμο λόγω Αυγούστου!! Επηρεασμένη από την επτανησιακή αρχτεκτονική έχει πλακόστρωτα σοκάκια, το Νησί της Παναγιάς ακριβώς απέναντι από την πόλη και ακτοπλοϊκή σύνδεση με τους Παξούς και Αντίπαξους. Σιγά μην αφήσαμε την ευκαιρία να τους επισκεφθούμε😍!!



🌞Παξοί – Αντίπαξοι: Ο παράδεισος πάνω στη γη!!! Παραδοσιακά σπίτια με κεραμίδια, καταπράσινη όαση, με πεντακάθαρα γαλαζοπράσινα νερά!!! Αν δεν έχεις δικό σου σκάφος, δοκίμασε τα κρουαζιερόπλοια για να γνωρίσεις τα νησάκια. Αν όχι νοίκιασε μόνος σου μία βάρκα, υπάρχουν πολλές, και απόλαυσε την ομορφιά του τοπίου!!





💙Ο τεράστιος βράχος του Ορθόλιθου!!!


💙Μπλέ σπηλιές!!

💙Βουτιά στο Βουτούμι στους Αντίπαξους σε θάλασσα που δεν μπορείς να αντισταθείς!!!


💙Επιβλητική φυσική βραχώδης γέφυρα μέσα στη θάλασσα, ο Τρυπητός ή αλλιώς Καμάρα.



💙Στην ανατολική ακτή του νησιού, ένα στενό θαλασσινό πέρασμα τύπου φιόρδ που σχηματίζεται από το νησί και το κοντινό νησάκι του Αγίου Νικολάου οδηγεί στο λιμάνι του Γάιου στους Παξούς.





🌞Moνοήμερη εκδρομή στα Σύβοτα. Βρίσκονται σε έναν κλειστό κόλπο όπου γύρω του υπάρχουν μικρά νησάκια. Μαγευτικά μέρη που σίγουρα θέλουν εξερεύνηση με σκάφος!!



🌞Βόλτα στην Πρέβεζα για φαγητό και ποτό!!Βόλτα στον πεζόδρομο της παραλίας βλέποντας νεοκλασσικά κτίρια και πλακόστρωτα σοκάκια και πολλές επιλογές για διασκέδαση.




🌞Πηγές Αχέροντα: Οι αρχαίοι πίστευαν πως ο Ερμής παρέδιδε τις ψυχές των νεκρών στον Χάροντα για να πάνε στον Άδη. Ο ποταμός διασταυρωνόταν με τους ποταμούς Πυριφλεγέθοντα και Κωκυτό εκεί που τώρα βρίσκεται το χωριό Μεσσοπόταμος όπου και μπορείς να επισκεφθείς το Νεκρομαντείο του Αχέροντα. Εκει όπου οι αρχαίοι επισκέπτονταν το μαντείο προκειμένου να έρθουν σε επαφή με τους νεκρούς τους.




"Σ' όλους τους τόπους κι αν γυρνώ μόνον ετούτον αγαπώ!" Ο. Ελύτης


More info: Περισσότερες πληροφορίες:

Tuesday, August 23, 2022

Avocado pasta salad!

 




✏500 gr short shape pasta
✏1 avocado, melted
✏2 tomatoes, diced 
✏1 bunch basil, chopped
✏1 clove of garlic, melted
✏2 tbs olive oil
✏2 tbs grated cheese
✏Juice of a small lemon
✏Just a little pasta water
✏3 tbs roasted pine nuts
✏Salt Pepper


✔Boil pasta according to package instructions.
✔Place the boiled pasta in a large bowl and toss with all rest ingredients.
✔Refrigerate for at least 2 hours .

☑Avocado, among others, contains:
➦Fiber→helps satiety, blood sugar stabilization
➦"Good" fats
➦ Carotenoids (lutein, zeaxanthin)→ eye health
➦B vitamins→support nervous system 
➦Potassium→regulation of blood pressure
➦Vitamin K→ bone health







Σαλάτα ζυμαρικών με αβοκάντο

✏500 γρ. Ζυμαρικά (κοντά)
✏1 αβοκάντο, λιωμένο
✏2 ντομάτες, κομμένες σε κύβους
✏1 ματσάκι βασιλικό, ψιλοκομμένο
✏1 σκελίδα σκόρδο, λιωμένη
✏2 κουτ. σουπ. ελαιόλαδο
✏2 κουτ. σουπ. τυρί τριμμένο
✏Χυμό ενός μικρού λεμονιού
✏Λίγο νερό από τα ζυμαρικά
✏3 κουταλιές κουκουνάρι, καβουρντισμένο
✏Αλάτι, πιπέρι

✔Βράζεις τα ζυμαρικά σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας.
✔Σε ένα μεγάλο μπολ βάζεις τα βρασμένα ζυμαρικά, προσθέτεις τα υπόλοιπα υλικά και ανακατεύεις καλά. Βάζεις τη σαλάτα  στο ψυγείο για τουλάχιστον 2 ώρες.

☑Το αβοκάντο, ανάμεσα σε άλλα,  περιέχει:
➦Φυτικές ίνες→βοηθούν στον κορεσμό, σταθεροποίηση σακχάρου στο αίμα
➦«Kαλά» λιπαρά
➦Καροτενοειδή (λουτείνη, ζεαξανθίνη)→υγεία ματιών
➦Βιταμίνες του συμπλέγματος Β→καλή λειτουργία νευρικού συστήματος
➦Κάλιο→ρύθμιση αρτηριακής πίεσης
➦Βιταμίνη Κ→καλή υγεία οστών
 

More info: Περισσότερες πληροφορίες:
https://www.healthline.com/nutrition/avocado-nutrition#antioxidants
https://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/avocados/
https://www.webmd.com/diet/ss/slideshow-avocados-health-benefits


Thursday, July 28, 2022

Baked vegetables with salmon!

 





✏Place eggplants, zucchini, peppers on parchment paper.
✏Spray with a little olive oil, season with salt and pepper and bake until they soften and take on color, for about 30 minutes.
✏Place the salmon fillets in a mixture of olive oil, mustard, lemon juice, oregano and bake them in the oven for about 20-25 minutes.

✏Serve the veggies with the salmon, adding a little more of the mustard-lemon sauce.

😊Dinner suggestion: Greek yogurt with grains, walnuts, honey and cinnamon!

*Salmon is an excellent source of protein, healthy fats (omega-3 fatty acids), vitamins and minerals (vitamin B12, D, selenium, potassium). Don't forget to have a variety of fish in your diet!




Ψητά λαχανικά με Σολωμό!

✏Bάζεις μελιτζάνες, κολοκύθια, πιπεριές πάνω σε λαδόκολλα.
✏Ψεκάζεις με λίγο ελαιόλαδο, αλατοπιπερώνεις και ψήνεις μέχρι να μαλακώσουν και να πάρουν χρώμα για περίπου 30΄.
✏Περνάς τα φιλέτα σολωμού σε ένα μίγμα με ελαιόλαδο, μουστάρδα, χυμό λεμονιού, ρίγανη και τα ψήνεις για περίπου 20-25΄στο φούρνο.

😊Σερβίρεις τα λαχανικά με το σολωμό προσθέτοντας λίγη ακόμη από τη σάλτσα μουστάρδας-λεμονιού.

*Ο σολομός είναι μια εξαιρετική πηγή πρωτεϊνών, υγιών λιπών (ωμέγα-3 λιπαρά οξέα), βιταμινών και μετάλλων.(βιταμίνη Β12, D, σελήνιο, κάλιο). Μην ξεχνάς να έχεις ποικιλία ψαριών στη διατροφή σου!

Πρόταση για βραδινό: Γιαούρτι με δημητριακά, καρύδια, μέλι και κανέλα!  



Monday, July 25, 2022

Biscuit-chocolate fridge bites!!





Hi everyone!! how are you doing? I know time is  hard as we cope with hot weather!!😏😓

🍪Here it is, a refreshing, no-bake,very easy and delicious recipe!!! 

📌All you will need is
📍140 gr. digestive biscuits
📍80 gr. low fat milk
📍Couverture chocolate and grated nuts


✅Crush the cookies and mix with the milk until combined.
 ✅Shape into balls and let cool in the fridge.
✅Then, take them out of the fridge and dip each one in melted couverture and then roll on grated nuts.
✅Place on a plate and chill in the fridge.

Enjoy them straight from the fridge together with your favorite coffee😃.



Δροσερές μπουκιές μπισκότο-σοκολάτα!!


Γειά σας , γειά σας!!! Ζέστη ε;;;;😏😓

🍪Σήμερα σου έχω δροσερές γλυκιές μπουκιές που δεν χρειάζονται ψήσιμο!!

📌Θα χρειαστείς
📍140 γρ. μπισκότα τύπου digestive
📍80 γρ. γάλα χαμηλών λιπαρών
📍Κουβερτούρα και τριμμένους ξηρούς καρπούς

✅Θρυμματίζεις τα μπισκότα και ανακατεύεις με το γάλα πολύ καλά.
✅Σχηματίζεις μπαλάκια και τα βάζεις στο ψυγείο να κρυώσουν.
✅Τα βγάζεις από το ψυγείο και τα βουτάς ένα ένα σε λιωμένη κουβερτούρα και τριμμένους ξηρούς καρπούς.
✅Τα ξαναβάζεις στο ψυγείο και τα απολαμβάνεις όταν πίνεις το καφεδάκι σου!!!😃


Friday, July 22, 2022

Why is difficult to recognize your self- Worth?




Maybe:

☺You don’t put your needs first?
☺Worry too much about others opinion?
☺Say “NO” to others is hard for you?
☺You don't allow yourself to make mistakes?
☺You don’t set boundaries?
☺You don’t focus on your skills and strengths and concentrate on how to improve them?
☺You are in constant comparison with others?
☺You don't trust yourself?
☺You are not kind and caring for yourself in a daily basis?
☺You're keeping in touch with the wrong people?
☺You are pressured by stress and negativity?
☺You are hesitant to smile???



Γιατί είναι δύσκολο να δείς τι αξίζεις;

➤Μήπως:

☺Δεν βάζεις τον εαυτό σου σε προτεραιότητα;
☺Παίρνεις σοβαρά τη γνώμη που έχουν οι άλλοι για σένα;
☺Δυσκολεύεσαι να πεις τη λέξη «όχι»;
☺Δεν επιτρέπεις στον εαυτό σου τα λάθη;
☺Δεν βάζεις όρια σε όσους συναναστρέφεσαι;
☺Δεν προσπαθείς να βρεις τα δυνατά σου σημεία και να δουλέψεις πάνω σε αυτά;
☺Βρίσκεσαι σε διαρκή σύγκριση με τους άλλους;
☺Δεν εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου;
☺Δεν σου έχει γίνει συνήθεια η καθημερινή φροντίδα σου;
☺Κρατάς επαφές με λάθος ανθρώπους;
☺Σε πιέζει το άγχος και η αρνητικότητα;
☺Δεν χαμογελάς συχνά;

Monday, July 11, 2022

Considerations of the “satiated” person

 

 


😮Just think, food was once hard to come by. Man had to find ways to get food, in order to boost his energy and be able to function. And he/she reached the present day when food is available everywhere in superlative degree.

😊The poet Sufi Rumi once said: “The satiated person and the hungry one do not see the same thing when they look upon a loaf of bread”. 

😊In my eyes, quite simply, the hungry person will run to grab it and eat it without a second thought. As you can realize, it is a matter of survival. Perhaps, in the end, the biggest problem concerns “the satiated person”. He/she is the one who is in a constant negotiation with his/her plate.

😕To fill it?
😕Refill it?
😕What food group to prefer?
😕In what proportion?
😕What other people think ?
😕How will his/her inner self judge him/her?
😕Try taking diet advice from social media influencers, who claim to be “experts” and who manage to be both thin and happy at the same time❕.
😕No, after all, he/she feels good about his/her, here and now, body, of course without asking it if receives a healthy lifestyle and the best possible care.

❔After all, what exactly are we asking for and how do we approach our goal? We are our habits? Our DNA? our feelings? our choices? our decisions?




Οι προβληματισμοί του «χορτασμένου» 


😮Για σκέψου, κάποτε η τροφή ήταν δυσεύρετη. Ο άνθρωπος έπρεπε να βρει τρόπους να την εξασφαλίσει προκειμένου να έχει ενέργεια και να μπορεί να λειτουργεί. Και έφθασε στο σήμερα, που όλα παρελαύνουν μπροστά του σε υπέρμετρο βαθμό.

😊Ο ποιητής Σούφι Ρουμί ανέφερε κάποτε:: «Ο χορτασμένος και ο πεινασμένος δεν βλέπουν το ίδιο πράγμα όταν κοιτάζουν ένα καρβέλι ψωμί». 

😊Πολύ απλά, θα πω εγώ, ο πεινασμένος θα τρέξει να το αρπάξει και να το φάει χωρίς δεύτερη κουβέντα και σκέψη. Τίθεται θέμα επιβίωσης βλέπεις. Ίσως τελικά το μεγαλύτερο πρόβλημα το έχει ο “χορτασμένος”. Αυτός που βρίσκεται σε μία συνεχή διαπραγμάτευση με το πιάτο του.

😕Να το γεμίσει;
😕Να το ξαναγεμίσει;
😕Τι φαγητό να προτιμήσει;
😕Σε τι αναλογία;
😕Τι θα πουν όσοι τον παρατηρούν;
😕Πώς θα τον κρίνει ο εσωτερικός εαυτός του;
😕Ίσως θα ήταν καλύτερα να προτιμήσει τη διατροφή του/της influencer στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, που καταφέρνει να είναι ταυτόχρονα τόσο αδύνατος/η και χαρούμενος/η μαζί❕
😕Όχι, στην τελική, αισθάνεται καλά με το σώμα του/της χωρίς βέβαια να το ρωτάει αν δέχεται τη φροντίδα και το σεβασμό που του αξίζει προκειμένου να είναι υγιές!

❔Επιτέλους, τι ακριβώς ζητάμε και με ποιο τρόπο προσεγγίζουμε το στόχο μας; Είμαστε οι συνήθειές μας; Το DNA μας; τα συναισθήματά μας; oι επιλογές μας; οι αποφάσεις μας;